朝云暮雨

「朝云暮雨」の発音・読み方

ピンインzhāo yún mù yǔ

「朝云暮雨」の意味

「朝云暮雨」の例文

他tā们men之zhī间jiān的de朝zhāo云yún暮mù雨yǔ，最zuì终zhōng化huà为wèi回huí忆yì。

彼らの男女の情愛は、最後には思い出となった。

「朝云暮雨」のコアイメージコアイメージ

雲と雨が朝夕に現れては消えるように、男女が一時の逢瀬を重ねる情景

「朝云暮雨」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ男nán女nǚ之zhī间jiān的de情qíng爱ài关guān系xì或huò幽yōu会huì，带dài有yǒu文wén学xué色sè彩cǎi

「朝云暮雨」の語源語源

朝云暮雨は、『高唐賦』に描かれた巫山の神女の言葉で、朝は雲に、夕方は雨になるという姿から、楚の懐王との夢の出会いを経て男女の逢瀬を表す成語になったもの

「朝云暮雨」のコラムコラム

  • 朝云暮雨は恋愛関係を説明する中立的な語ではなく、古い故事を背景にした文語的な表現なので、文章では恋や逢瀬に特別な趣を添える
↑ TOPへ