暮雨朝云

「暮雨朝云」の発音・読み方

ピンインmù yǔ zhāo yún

「暮雨朝云」の意味

「暮雨朝云」の例文

这zhè首shǒu诗shī写xiě的de是shì暮mù雨yǔ朝zhāo云yún的de故gù事shì。

この詩は男女の情愛の物語を描いている。

「暮雨朝云」のコアイメージコアイメージ

自然の移ろいに男女の逢瀬を重ね、短くも深い情愛を表すイメージ

「暮雨朝云」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng男nán女nǚ之zhī间jiān的de爱ài情qíng和hé亲qīn密mì交jiāo往wǎng，也yě可kě以yǐ委wěi婉wǎn地dì指zhǐ男nán女nǚ的de幽yōu会huì或huò情qíng事shì

「暮雨朝云」の語源語源

暮雨朝云は、「暮雨」を夕暮れの雨、「朝云」を朝の雲として並べた成語で、宋玉の『高唐賦』にある巫山の神女の故事と結びつき、雲と雨の姿を変える神女の訪れが男女の逢瀬のたとえになったもの

「暮雨朝云」のコラムコラム

  • 暮雨朝云は「男女の情愛」という広い意味を持つ一方、文脈によっては肉体関係を含む婉曲表現にもなるため、単なる男女の友情や親しい付き合いを表す語としては使いにくい語
↑ TOPへ