鸳梦

「鸳梦」の発音・読み方

ピンインyuān mèng

「鸳梦」の意味

「鸳梦」の例文

这zhè部bù小xiǎo说shuō含hán蓄xù地dì描miáo写xiě了le鸳yuān梦mèng。

この小説は男女の情愛をほのめかして描いている。

「鸳梦」のコアイメージコアイメージ

夫婦や恋人が深く結ばれた愛の世界を夢として描く感覚

「鸳梦」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ夫fū妻qī或huò恋liàn人rén之zhī间jiān相xiāng互hù爱ài慕mù、关guān系xì亲qīn密mì的de感gǎn情qíng，常cháng带dài有yǒu男nán女nǚ欢huān爱ài的de意yì味wèi。

「鸳梦」の語源語源

鸳梦は、「鸳」が「鸳鸯」に含まれる字として男女や夫婦の結びつきを示し、「梦」が現実の愛情を夢の世界に重ねる語素となって、男女の情愛を表す成り立ち

「鸳梦」のコラムコラム

  • 「鸳梦」は現代の日常会話よりも文学的な文章で見かけやすく、恋愛や夫婦の情景を直接的な語を避けて表す場面に置かれるため、小説の描写では親密さを含む語として読まれる
↑ TOPへ