云情雨意

「云情雨意」の発音・読み方

ピンインyún qíng yǔ yì

「云情雨意」の意味

「云情雨意」の例文

这zhè首shǒu诗shī描miáo写xiě的de是shì男nán女nǚ之zhī间jiān的de云yún情qíng雨yǔ意yì。

この詩は男女の情愛を描いている。

「云情雨意」のコアイメージコアイメージ

雲と雨が重なり合うように、男女の思いが寄り添う情景

「云情雨意」の中国語での定義中国語での定義

男nán女nǚ之zhī间jiān的de爱ài情qíng和hé情qíng意yì

「云情雨意」の語源語源

云情雨意は、宋玉の「高唐赋」に描かれた巫山の神女と楚王の故事を背景に、「云雨」が男女の情愛を表す比喩となり、「情」と「意」を加えて作られた成語

「云情雨意」のコラムコラム

  • 云情雨意は日常会話よりも詩や文章で使われる文学的な表現で、「云雨」だけでも男女の交わりや情愛を遠回しに表すことがあるため、天候の話とは区別される語
↑ TOPへ