幽会

「幽会」の発音・読み方

ピンインyōu huì

「幽会」の意味

「幽会」の例文

这zhè次cì幽yōu会huì没méi有yǒu被bèi任rèn何hé人rén发fā现xiàn。

今回の逢瀬は誰にも気づかれなかった。

「幽会」のコアイメージコアイメージ

周囲に隠して、恋愛関係の二人が落ち合う場面

「幽会」の中国語での定義中国語での定義

恋liàn人rén为wéi了le不bú让ràng别bié人rén知zhī道dào而ér秘mì密mì见jiàn面miàn

「幽会」の語源語源

幽会は、「幽」のひそかで人目につかないという意味と、「会」の会うという意味が結びついた複合語で、秘密の対面を表す語

「幽会」のコラムコラム

  • 現代中国語で「幽会」は、単に予定を合わせて会うことではなく、恋人同士が周囲に隠れて会う場面を思わせるため、普通の友人との集まりには使いにくい表現

「幽会」は英語では

↑ TOPへ