辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè道dào菜cài味wèi道dào素sù淡dàn，很hěn适shì合hé夏xià天tiān吃chī。
この料理はあっさりした味で、夏に食べるのにとても向いている。
強い刺激や目立つ装飾をおさえた、淡いまとまり
表biǎo示shì味wèi道dào、颜yán色sè或huò生shēng活huó方fāng式shì简jiǎn单dān清qīng淡dàn，给gěi人rén不bù强qiáng烈liè、不bù华huá丽lì的de感gǎn觉jué
素淡は、「素」が表す簡素で飾らない性質と、「淡」が表す薄さや穏やかさを組み合わせた語で、料理の味だけでなく色や身なりにも使われる
他tā是shì个gè很hěn道dào系xì的de人rén，从cóng不bù和hé别bié人rén争zhēng。
彼は無為自然な人で、他人と争わない。
世間の評価や欲に深入りせず、無理のない流れを受け入れる人物像
形xíng容róng一yí个gè人rén看kàn淡dàn外wài界jiè评píng价jià和hé得dé失shī，不bù勉miǎn强qiǎng自zì己jǐ，保bǎo持chí淡dàn泊bó而ér平píng静jìng的de生shēng活huó态tài度dù
道系は、道家の考え方を連想させる「道」と、人物のタイプを表す「系」から成る新しい複合語で、淡泊で自然に任せる人を表すようになった語
她tā性xìng情qíng恬tián静jìng，很hěn少shǎo发fā脾pí气qì。
彼女は性格が穏やかで、めったに腹を立てない。
外からの刺激に心を乱されず、静かに落ち着いている状態
形xíng容róng性xìng情qíng安ān静jìng平píng和hé、内nèi心xīn淡dàn泊bó，不bù容róng易yì受shòu外wài界jiè影yǐng响xiǎng而ér慌huāng乱luàn
恬は、「忄」を意味に、「舌」を音に用いる形声字で、もともと「安らかで静かなこと」を表し、そこから心が穏やかで動じない意味になった字
他tā对duì名míng利lì一yí向xiàng很hěn淡dàn然rán。
彼は名誉や利益に対していつも淡泊だ。
物事に強く執着せず、静かな態度を保つこと
形xíng容róng对duì名míng利lì、得dé失shī等děng事shì情qíng态tài度dù平píng静jìng，不bú太tài在zài意yì，也yě不bú受shòu其qí影yǐng响xiǎng
淡然は、「淡」の薄い・濃くないという意味から転じた執着の薄さに、状態を表す「然」が続く語で、物事に心を乱されず落ち着いている様子を表す
他tā对duì名míng利lì的de态tài度dù很hěn澹dàn然rán。
彼は名誉や利益に対する態度が淡泊だ。
名利や周囲の変化に執着せず、心を静かな水面のように保つ状態
形xíng容róng人rén心xīn里lǐ安ān静jìng淡dàn泊bó，对duì名míng利lì和hé外wài界jiè变biàn化huà不bú太tài在zài意yì
澹然は、水を表す「氵」と音を示す「詹」から成る「澹」に静けさや淡泊さの意味が生じ、状態を表す「然」と結び付いた語
