素淡

「素淡」の発音・読み方

ピンインsù dàn

「素淡」の意味

そのほかの意味形淡いあわい、飾り気のないかざりけのない

「素淡」の例文

这zhè道dào菜cài味wèi道dào素sù淡dàn，很hěn适shì合hé夏xià天tiān吃chī。

この料理はあっさりした味で、夏に食べるのにとても向いている。

「素淡」のコアイメージコアイメージ

強い刺激や目立つ装飾をおさえた、淡いまとまり

「素淡」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì味wèi道dào、颜yán色sè或huò生shēng活huó方fāng式shì简jiǎn单dān清qīng淡dàn，给gěi人rén不bù强qiáng烈liè、不bù华huá丽lì的de感gǎn觉jué

「素淡」の語源語源

素淡は、「素」が表す簡素で飾らない性質と、「淡」が表す薄さや穏やかさを組み合わせた語で、料理の味だけでなく色や身なりにも使われる

「素淡」のコラムコラム

  • 味については「清淡」と近いが、「素淡」は料理の味だけでなく、淡い色合いや飾り気のない服装・暮らしぶりにも使える点に広がりがある

「素淡」は英語では

↑ TOPへ