辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā把bǎ衣yī服fú浸jìn在zài温wēn水shuǐ里lǐ。
彼は衣服をぬるま湯に浸す。
液体の中で物体がゆっくりぬれ、水分が中まで入っていく
泡pào在zài液yè体tǐ里lǐ，或huò使shǐ物wù体tǐ泡pào在zài液yè体tǐ里lǐ；液yè体tǐ渗shèn入rù或huò逐zhú渐jiàn扩kuò展zhǎn到dào别bié处chù
浸は、古くは水の名を表す字で、後に水に入ることや物に水を含ませることへ意味が広がり、現在の字形では「氵」が水との関係を示す。
他tā的de身shēn影yǐng慢màn慢màn没mò入rù黑hēi暗àn中zhōng。
彼の姿はゆっくりと暗闇に沈み込んだ。
外から見える位置を離れ、対象の中へすっかり入り込むイメージ
进jìn入rù某mǒu处chù或huò某mǒu种zhǒng状zhuàng态tài的de里lǐ面miàn，并bìng逐zhú渐jiàn消xiāo失shī在zài其qí中zhōng或huò完wán全quán专zhuān心xīn于yú其qí中zhōng
没入は、「没」の沈み込む動きに「入」が加わった複合語で、外側から内側へ深く入る状態を示す語
洪hóng水shuǐ过guò后hòu，田tián地dì仍réng然rán浸jìn没mò在zài水shuǐ中zhōng。
洪水の後、田畑はまだ水没していた。
水に覆われ、地面や物の姿が水面の下へ隠れる変化
被bèi水shuǐ淹yān没mò，沉chén到dào水shuǐ面miàn以yǐ下xià而ér看kàn不bú见jiàn
浸没は、「浸」が水にひたることや水が広がることを示し、「没」が沈むことや姿が消えることを示すため、水の広がりで物が水中に隠れる意味になる複合語
他tā多duō年nián浸jìn淫yín于yú古gǔ典diǎn音yīn乐yuè。
彼は長年、古典音楽に浸っている。
ある環境や対象の中に長く身を置き、深く染み込む状態
长zhǎng时shí间jiān处chǔ在zài某mǒu种zhǒng环huán境jìng或huò事shì物wù中zhōng，受shòu到dào它tā的de影yǐng响xiǎng并bìng逐zhú渐jiàn深shēn入rù其qí中zhōng
浸淫は、『浸』が水などに入ってしみ込むことを表し、『淫』が水の広がりや行き渡りを表す語として結びついたもので、何かに長く浸って深く影響を受ける意味になったもの
他tā浸jìn沉chén于yú音yīn乐yuè的de世shì界jiè里lǐ。
彼は音楽の世界に浸っている。
外から何かに包まれ、意識がその中へ深く沈み込む状態
长zhǎng时shí间jiān处chǔ在zài某mǒu种zhǒng环huán境jìng、活huó动dòng或huò思sī想xiǎng感gǎn情qíng中zhōng，深shēn深shēn受shòu到dào它tā的de影yǐng响xiǎng
浸沉は、「浸」の水に入り込む意味と「沉」の下へ沈む意味が結びつき、何かの中に体や意識が深く入り込む表現になったもの
游yóu客kè在zài古gǔ城chéng中zhōng徜cháng徉yáng。
観光客は古都を漫遊した。
歩く人の意識が景色や雰囲気の中に向き、急がずにその場を楽しむ動き
人rén在zài某mǒu个gè地dì方fāng或huò某mǒu种zhǒng环huán境jìng中zhōng不bù慌huāng不bù忙máng地dì走zǒu动dòng，享xiǎng受shòu其qí中zhōng的de景jǐng色sè和hé气qì氛fēn，也yě可kě以yǐ表biǎo示shì专zhuān心xīn投tóu入rù思sī想xiǎng、知zhī识shí或huò艺yì术shù之zhī中zhōng
徜徉は、「徜」と「徉」から成る二音節語で、二字はいずれも歩行を示す「彳」を持ち、「尚」「羊」は主に音を示し、語全体でゆったり歩き回る意味を表すもの
