徜徉（中国語）の意味「漫遊する」ピンイン・例文

「徜徉」のコアイメージコアイメージ

歩く人の意識が景色や雰囲気の中に向き、急がずにその場を楽しむ動き

「徜徉」の中国語での定義中国語での定義

人rén在zài某mǒu个gè地dì方fāng或huò某mǒu种zhǒng环huán境jìng中zhōng不bù慌huāng不bù忙máng地dì走zǒu动dòng，享xiǎng受shòu其qí中zhōng的de景jǐng色sè和hé气qì氛fēn，也yě可kě以yǐ表biǎo示shì专zhuān心xīn 投tóu入rù思sī想xiǎng、知zhī识shí或huò艺yì术shù之zhī中zhōng

「徜徉」の語源語源

徜徉は、「徜」と「徉」から成る二音節語で、二字はいずれも歩行を示す「彳」を持ち、「尚」「羊」は主に音を示し、語全体でゆったり歩き回る意味を表すもの

「徜徉」のコラムコラム

「徜徉」は「在」や「于」と組み、「徜徉在湖边」「徜徉于艺术世界」のように場所や分野を続ける形が多く、歩く場所だけでなく読書や芸術に没頭する対象も置ける表現

「徜徉」は英語では

「浸る」 → wallow in 和英辞典で見る
「さまよう」 → wander meandering 和英辞典で見る