浸淫

「浸淫」の発音・読み方

ピンインjìn yín

「浸淫」の意味

「浸淫」の例文

他tā多duō年nián浸jìn淫yín于yú古gǔ典diǎn音yīn乐yuè。

彼は長年、古典音楽に浸っている。

「浸淫」のコアイメージコアイメージ

ある環境や対象の中に長く身を置き、深く染み込む状態

「浸淫」の中国語での定義中国語での定義

长zhǎng时shí间jiān处chǔ在zài某mǒu种zhǒng环huán境jìng或huò事shì物wù中zhōng，受shòu到dào它tā的de影yǐng响xiǎng并bìng逐zhú渐jiàn深shēn入rù其qí中zhōng

「浸淫」の語源語源

浸淫は、『浸』が水などに入ってしみ込むことを表し、『淫』が水の広がりや行き渡りを表す語として結びついたもので、何かに長く浸って深く影響を受ける意味になったもの

「浸淫」のコラムコラム

  • 現代中国語では日常会話より文章で見かけやすく、「沉浸」が体験への没入を広く表すのに対し、「浸淫」は長い接触による染まり方を含む表現

「浸淫」は英語では

↑ TOPへ