辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā说shuō的de都dōu是shì行háng家jia话huà，我wǒ一yí句jù也yě听tīng不bù懂dǒng。
彼の話は業界用語ばかりで、私には一言も分からない。
専門家の間では通じるが、外部の人には意味を取りにくい言葉のまとまり
某mǒu个gè行háng业yè或huò专zhuān业yè的de人rén常cháng用yòng的de、外wài行háng不bù容róng易yì听tīng懂dǒng的de说shuō法fǎ
行家话は、「行家」と「话」を組み合わせた語で、「行家」はある分野にくわしい人、「话」は話し言葉や表現を指し、専門家が使う言葉という意味になる
这zhè句jù是shì行háng话huà，外wài行háng人rén听tīng不bù懂dǒng。
この言葉は業界用語で、素人には分からない。
その分野の人にはすぐ分かるが、外部の人には意味が見えにくいことばというイメージ
在zài一yí个gè行háng业yè或huò专zhuān业yè领lǐng域yù中zhōng使shǐ用yòng的de特tè别bié说shuō法fǎ，领lǐng域yù外wài的de人rén通tōng常cháng不bù容róng易yì理lǐ解jiě
行话は、「行」が職業や商売の分野を表し、「话」が話しことばを表すため、ある業界に特有の表現を表す組み合わせ
新xīn员yuán工gōng需xū要yào先xiān学xué会huì公gōng司sī常cháng用yòng的de行háng业yè语yǔ。
新入社員はまず会社でよく使う業界用語を覚える必要がある。
同じ業界の人どうしを結びつける分野固有の言葉
行háng业yè内nèi的de人rén在zài工gōng作zuò交jiāo流liú中zhōng常cháng用yòng的de、具jù有yǒu行háng业yè特tè点diǎn的de词cí语yǔ或huò表biǎo达dá
行业语は、「行业」という仕事の領域に「语」という言葉を組み合わせた複合語で、その領域の人々の間で共有される表現を表す
他tā们men说shuō的de都dōu是shì黑hēi话huà，我wǒ一yí句jù也yě听tīng不bù懂dǒng。
彼らが話しているのはすべて隠語で、私は一言も理解できない。
仲間内だけに通じ、外からは意味が見えない言葉の壁
指zhǐ某mǒu个gè群qún体tǐ内nèi部bù使shǐ用yòng、外wài人rén通tōng常cháng难nán以yǐ听tīng懂dǒng或huò理lǐ解jiě的de特tè殊shū说shuō法fǎ，也yě可kě以yǐ指zhǐ带dài有yǒu隐yǐn秘mì性xìng或huò暗àn号hào性xìng质zhì的dì话huà语yǔ
黑话は、「黑」と「话」を組み合わせた語で、「黑」は暗く外から見えにくい感じ、「话」は話し言葉を表し、外部の人には分かりにくい仲間内の言葉を指す複合語
这zhè是shì我wǒ们men行háng业yè的de行xíng语yǔ。
これは私たちの業界の用語です。
特定の仕事の世界で共有される言葉のまとまり
某mǒu个gè行háng业yè的de人rén在zài工gōng作zuò中zhōng共gòng同tóng使shǐ用yòng的de专zhuān业yè词cí语yǔ或huò表biǎo达dá方fāng式shì
行语は、「行」が業種や業界を表し、「语」が言葉を表す複合語で、特定の業界で使われる語をまとめて示す成り立ち
