行话（中国語）の意味「業界用語」ピンイン・例文

「行话」のコアイメージコアイメージ

その分野の人にはすぐ分かるが、外部の人には意味が見えにくいことばというイメージ

「行话」の中国語での定義中国語での定義

在zài一yí个gè行háng业yè或huò专zhuān业yè领lǐng域yù中zhōng使shǐ用yòng的de特tè别bié说shuō法fǎ，领lǐng域yù外wài的de人rén 通tōng常cháng不bù容róng易yì 理lǐ解jiě

「行话」の語源語源

行话は、「行」が職業や商売の分野を表し、「话」が話しことばを表すため、ある業界に特有の表現を表す組み合わせ

「行话」のコラムコラム

日本語の「業界用語」に近いが、中国語の行话は職業分野だけでなく、趣味やネット上の集団など特定の集まりで通じる言い方にも使われる

「行话」は英語では

「業界用語」 → jargon shop talk 和英辞典で見る