梨

梨lí

意味

  • 名 梨なし
梨のイラスト

例文

我wǒ买mǎi了le一yì些xiē梨lí，要yào不bú要yào吃chī？

梨をいくつか買ってきたけど、食べる？

秋qiū天tiān梨lí很hěn甜tián。

秋の梨はとても甘い。

コアイメージ

丸みのある形で、噛むと甘い果汁が広がる、爽快な歯ごたえか柔らかな食感をもつ果実である。

関連語

(名) 梨lí树shù：梨の木

(名) 梨lí子zi：梨の実

(名) 梨lí花huā：梨の花

使い方

類義語との違い

梨lí: 丸みのある形で、噛むと甘い果汁が広がり、爽やかな歯ごたえか柔らかな食感をもつ果実。
苹píng果guǒ: 丸くて赤や緑の皮をもち、噛むとさっくりした食感と程よい甘みのある果物。
桃táo子zi: 表面に産毛があり、指で押すと柔らかくて果汁が多く甘い果実。
香xiāng蕉jiāo: 長い棒状で皮をむいて食べる、柔らかくねっとりした甘さのある果物。
葡pú萄táo: 小さな丸い実が房になってつき、生で食べると甘い果汁が出る果物。

中国語での定義

梨lí 是shì一yì种zhǒng常cháng见jiàn的de水shuí果guǒ，果guǒ形xíng多duō为wèi圆yuán形xíng或huò卵luǎn形xíng，果guǒ肉ròu多duō汁zhī且qiě略lüè带dài甜tián味wèi，品pín种zhǒng间jiān口kóu感gǎn可kě从cóng爽shuǎng脆cuì到dào柔róu软ruǎn不bù等děng，常cháng用yòng于yú生shēng食shí或huò入rù菜cài。

語源

「梨」は形声文字で、「木」が植物であることを示し、「利」が声符として音を借りて果実の名称を表したことが字の成立である。

コラム

  • 市場で梨を買うときは個数を伝えるなら「一个梨」、重さで伝えるなら「一斤梨」と単位を添えると相手に意思が正確に伝わる。

ゲームで覚える・約 1 分

梨 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「梨」は中国語で何と言う？

果物の「梨」は中国語でもそのまま「梨」と言い、発音は lí です。日本語と同様に梨全般を指す最も一般的な単語です。日常会話では1音節の名詞に接頭辞をつけて「梨子」と呼ぶことも非常に多く、どちらを使っても自然に通じます。

使い分け

  • 梨

    果物の梨全般を指す標準的な表現です。書き言葉でも会話でも広く使われ、品种（品種）を表す語の末尾などにも用いられます。

    秋天的梨水分很足，非常甜。

    秋の梨は水分がたっぷりで、とても甘いです。

よくある間違い

  • ✕ 两个人分吃一个梨

    ○ 一人吃一个梨（または切り分けて配る）

    中国では「分梨（梨を分ける）」が「分離（別れる）」と同音のため、梨を切り分けて分け合う行為は縁起が悪いとされます。

「梨」のよくある質問

Q. 「梨」と「梨子」の違いは何ですか？
意味に違いはありません。「梨」は単独でも複合語でも使われる基本的な単語です。「梨子」は会話で耳にすることが多い親しみのある口語表現で、日常の買い物や会話ではどちらを使っても問題ありません。
Q. 日本の梨と中国の梨は呼び分けますか？
一般的に日本の和梨は丸くてみずみずしい特徴から「日本梨」や「砂梨」と呼ばれます。中国でよく食べられる白梨や鴨梨と区別したいときは、産地や品種名を前につけて呼び分けます。

「梨」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ