试衣间

「试衣间」の例文例文

「试衣间」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  试衣间在哪儿？

  試着室はどこですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  每个人每次最多只能带三件衣服进试衣间。

  試着室には一度に3着までしか服を持ち込めません。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了提升顾客的购物体验，商场在试衣间内安装了智能灯光系统。

  買い物客の体験を向上させるため、ショッピングモールは試着室内にスマート照明システムを導入した。

• 日常会話

  这件有点小，我回试衣间换个大一号的试试。

  これちょっと小さいから、試着室に戻ってもうワンサイズ大きいのを着てみるね。

「试衣间」の意味ごとの使い方

• 更衣室

  这家商店的试衣间很干净。

  この店の更衣室はとてもきれいです。

• 着替え室

  这家店的试衣间需要先取号。

  この店の着替え室は、先に整理券を取る必要があります。

「试衣间」の使い方使い方

• 进jìn试shì衣yī间jiān

  試着室に入る

  她进试衣间换衣服。彼女は試着室に入って服を着替えます。

• 从cóng试shì衣yī间jiān出chū来lái

  試着室から出てくる

  弟弟从试衣间出来了。弟は試着室から出てきました。

• 试shì衣yī间jiān外wài

  試着室の外

  试衣间外有一面大镜子。試着室の外に大きな鏡があります。

「试衣间」とよく一緒に使う語

• 进试衣间　試着室に入る
  （进：入る）
• 去试衣间　試着室へ行く
  （去：行く）
• 从试衣间出来　試着室から出てくる
  （出来：出てくる）
• 试衣间门口　試着室の入り口
  （门口：入口）
• 试衣间的镜子　試着室の鏡
  （镜子：鏡）

「试衣间」の類義語との違い類義語との違い

试shì衣yī间jiān: 服屋などで服を着て試すために使う、鏡やカーテンで仕切られた小さな個室。
试shì衣yī室shì: 服を試着するために店内に設けられた部屋や区画で、鏡や仕切りが備わっていることが多い場所。
换huàn衣yī间jiān: 服を着替えるための場所を指す言葉で、簡単な仕切りやスペースで済むこともある。
更gēng衣yī室shì: 公共の施設などで服を着替えるために用意された部屋で、ロッカーやシャワーがある場合もある。

「试衣间」の中国語での定義中国語での定義

商shāng店diàn中zhōng供gōng顾gù客kè试shì穿chuān衣yī物wù的de独dú立lì空kōng间jiān或huò隔gé间jiān。

「试衣间」のよくある間違い

• ✕ 更衣室

  ○ 试衣间

  服屋で服を買う前に試着する場所を指すときは「试衣间」を使い、着替え全般の場所を指す「更衣室」と区別します。

• ✕ 試衣間

  ○ 试衣间

  中国語の簡体字では「试衣间」と書き、日本語の漢字の「試」「間」は使いません。