断腸の思い

他tā的de离lí去qù让ràng我wǒ回huí肠cháng寸cùn断duàn。

彼が去ったことで、私は断腸の思いに駆られた。

他tā因yīn失shī去qù亲qīn人rén而ér肝gān肠cháng寸cùn断duàn。

彼は肉親を失い、断腸の思いだった。

失shī去qù亲qīn人rén后hòu，他tā心xīn如rú刀dāo绞jiǎo。

肉親を失った後、彼は断腸の思いだった。

失shī去qù亲qīn人rén后hòu，她tā柔róu肠cháng寸cùn断duàn，久jiǔ久jiǔ不bù能néng平píng静jìng。

身近な人を失い、彼女は断腸の思いに苦しんだ。

想xiǎng到dào孩hái子zi的de不bú幸xìng遭zāo遇yù，她tā感gǎn到dào刺cì心xīn裂liè肝gān。

子どもの不幸な境遇を思うと、彼女は断腸の思いだった。

亲qīn人rén去qù世shì的de消xiāo息xī，令lìng他tā九jiǔ回huí肠cháng断duàn，整zhěng夜yè未wèi眠mián。

身内が亡くなった知らせは、彼を断腸の思いにさせ、一晩中眠れなくした。