整夜

「整夜」の発音・読み方

ピンインzhěng yè

「整夜」の意味

「整夜」の例文

他tā整zhěng夜yè都dōu在zài工gōng作zuò。

彼は一晩中働いていた。

「整夜」のコアイメージコアイメージ

ひと晩を区切らず、夜の全時間をひと続きにとらえるイメージ

「整夜」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì从cóng夜yè晚wǎn开kāi始shǐ到dào结jié束shù的de整zhěng个gè时shí间jiān段duàn，说shuō明míng某mǒu种zhǒng动dòng作zuò或huò状zhuàng态tài持chí续xù了le一yí夜yè。

「整夜」の語源語源

整夜は、「整」が一部分ではなく全体を表し、「夜」が夜を表す組み合わせで、夜全体にわたることを示す複合語

「整夜」のコラムコラム

  • 中国語では「整夜」と「通宵」は近いが、「整夜」は睡眠や雨のような状態にも使え、夜中ずっと起きて活動する意味を強く持つ「通宵」と区別される

「整夜」は英語では

↑ TOPへ