心如刀绞

「心如刀绞」の発音・読み方

ピンインxīn rú dāo jiǎo

「心如刀绞」の意味

「心如刀绞」の例文

失shī去qù亲qīn人rén后hòu，他tā心xīn如rú刀dāo绞jiǎo。

肉親を失った後、彼は断腸の思いだった。

「心如刀绞」のコアイメージコアイメージ

心が刃物で強くねじられるような、耐えがたい悲痛

「心如刀绞」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng心xīn中zhōng十shí分fēn悲bēi痛tòng，痛tòng苦kǔ得dé像xiàng被bèi刀dāo绞jiǎo一yí样yàng。

「心如刀绞」の語源語源

心如刀绞は、「心如」で心が何かのように感じられることを示し、「刀绞」で刀にねじられる苦しさを表して、激しい悲しみを具体的な痛みとして描く成語

「心如刀绞」のコラムコラム

  • 心如刀绞は、悲しみの程度を強く伝える表現なので、軽い落ち込みや一時的な不満には合いにくく、身近な人を失ったときのような重大な悲痛に使われる成語
↑ TOPへ