九回肠断

「九回肠断」の発音・読み方

ピンインjiǔ huí cháng duàn

「九回肠断」の意味

「九回肠断」の例文

亲qīn人rén去qù世shì的de消xiāo息xī，令lìng他tā九jiǔ回huí肠cháng断duàn，整zhěng夜yè未wèi眠mián。

身内が亡くなった知らせは、彼を断腸の思いにさせ、一晩中眠れなくした。

「九回肠断」のコアイメージコアイメージ

悲しみが内側で何度もねじれ、耐えがたい痛みになる感覚

「九回肠断」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng内nèi心xīn极jí度dù悲bēi痛tòng，仿fǎng佛fú肠cháng子zi反fǎn复fù扭niǔ转zhuǎn后hòu断duàn裂liè

「九回肠断」の語源語源

九回肠断は、「九回」と「肠断」から成り、「九回」は腸が何度もねじれること、「肠断」は腸が断ち切れるほどの苦しみを表し、強い悲しみを示す成語になったもの

「九回肠断」のコラムコラム

  • 現代の日常会話よりも文章や文学作品で使われる強い表現で、親しい人との死別や別離など、深い悲しみを述べる場面に現れやすい語
↑ TOPへ