辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
施shī工gōng队duì今jīn天tiān正zhèng式shì动dòng土tǔ。
工事隊は今日正式に着工した。
土地に手を入れて、建設作業の最初の一歩を踏み出すこと
在zài土tǔ地dì上shàng开kāi始shǐ挖wā掘jué、修xiū建jiàn等děng工gōng作zuò，指zhǐ工gōng程chéng开kāi始shǐ施shī工gōng。
动土は、「动」が動かすこと、「土」が土を表し、二つを合わせて土を動かし始める建設工事の着手を表す語
工gōng人rén正zhèng在zài疏shū挖wā河hé道dào。
作業員は川を浚渫している。
水路にたまった土砂を掘り出し、水の通り道を開く動き
清qīng除chú河hé道dào、航háng道dào或huò沟gōu渠qú中zhōng积jī存cún的de泥ní沙shā和hé土tǔ石shí，使shǐ水shuǐ流liú通tōng畅chàng
疏挖は、「疏」がふさがった所を通すこと、「挖」が土を掘り出すことを表し、2つを合わせて水路の土砂を掘り取る意味になった語
工gōng人rén正zhèng在zài开kāi掘jué地dì下xià通tōng道dào。
作業員が地下道を掘削している。
地中を掘り進んで道や空間を開き、埋もれたものを外へ出す動き
用yòng工gōng具jù把bǎ地dì下xià的de土tǔ石shí挖wā开kāi，修xiū建jiàn通tōng道dào、基jī础chǔ等děng；也yě可kě以yǐ比bǐ喻yù发fā掘jué资zī源yuán、人rén才cái或huò潜qián力lì。
开掘は、「开」の開く意味と「掘」の土を掘る意味が結びつき、土を掘って地下に通路や空間を作る成り立ち
解jiě释shì古gǔ书shū不bù能néng任rèn意yì穿chuān凿záo。
古典を解釈する際、勝手にこじつけてはならない。
本来の場所にない通り道を、力ずくで作り出す感覚
挖wā掘jué并bìng凿záo通tōng东dōng西xī；也yě指zhǐ不bú顾gù事shì实shí之zhī间jiān的de关guān系xì，勉miǎn强qiǎng把bǎ它tā们men联lián系xì起qǐ来lái解jiě释shì
穿凿は、「穿」が通り抜けること、「凿」がのみで削り穴を開けることを表すため、二字で掘削する動きを示す語になり、そこから無理に意味のつながりを作る用法が生じたもの
石shí油yóu公gōng司sī正zhèng在zài钻zuān井jǐng。
石油会社は掘削している。
地面から地下の目的の層まで、細長い穴を掘り進める作業
用yòng钻zuàn头tóu从cóng地dì面miàn向xiàng地dì下xià钻zuān出chū井jǐng孔kǒng，通tōng常cháng用yòng于yú勘kān探tàn或huò开kāi采cǎi石shí油yóu、天tiān然rán气qì和hé地dì下xià水shuǐ
钻井は、「钻」が硬い物に穴をあける動作を、「井」が地中へ伸びる井戸や井孔を表し、2つを合わせて地下に井孔を掘る作業を表す複合語
工gōng人rén正zhèng在zài开kāi挖wā地dì基jī。
作業員は基礎を掘削している。
土や地面を掘り出し、工事のための空間を作る動き
为wèi了le修xiū路lù、建jiàn房fáng等děng工gōng程chéng而ér挖wā掘jué土tǔ地dì或huò地dì面miàn
开挖は、「开」が何かを開いて始めることを示し、「挖」が土などを掘ることを示すため、工事のために地面を掘る意味になる複合語
