挖开

「挖开」の発音・読み方

ピンインwā kāi

「挖开」の意味

「挖开」の例文

工gōng人rén们men把bǎ路lù面miàn挖wā开kāi了le。

作業員たちは路面を掘り開けた。

「挖开」のコアイメージコアイメージ

表面を掘り進めて、ふさがった内側への開口部を作る動き

「挖开」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ封fēng闭bì的de地dì面miàn、土tǔ层céng等děng挖wā出chū一yí个gè开kāi口kǒu，使shǐ里lǐ面miàn露lù出chū来lái或huò形xíng成chéng可kě以yǐ进jìn入rù的de空kōng间jiān

「挖开」の語源語源

挖开は、穴を掘る動作を表す「挖」と、閉じたものを開く結果を表す「开」が結びつき、掘ることで表面を開通させる成り立ち

「挖开」のコラムコラム

  • 「挖开」の「开」は、動作の終わりに開いた状態になることを示す結果補語で、工事現場では路面や地面を掘って内部に届く状態にした場面で使われる

「挖开」は英語では

↑ TOPへ