辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā因yīn这zhè件jiàn小xiǎo事shì而ér恚huì，久jiǔ久jiǔ不bù能néng平píng静jìng。
彼はこの小さなことで怒り、長い間平静を取り戻せなかった。
受け入れられないことへの反発が、強い怒りになるイメージ
因yīn为wèi受shòu到dào冒mào犯fàn或huò事shì情qíng不bù合hé心xīn意yì而ér怒nù，心xīn里lǐ充chōng满mǎn不bù满mǎn和hé怨yuàn气qì
恚は、意味を示す「心」に音を示す「圭」を組み合わせた形声文字で、心の中に生まれる怒りや恨みを表す字
他tā因yīn错cuò失shī机jī会huì而ér扼è腕wàn叹tàn息xī。
彼は機会を逃して悔しがり、嘆息した。
思い通りにならない結果を前に、悔しさと憤りを身ぶりに表す感覚
对duì没méi有yǒu得dé到dào想xiǎng要yào的de结jié果guǒ或huò失shī去qù机jī会huì感gǎn到dào非fēi常cháng惋wǎn惜xī和hé气qì恼nǎo
扼腕は、「扼」が押さえつけること、「腕」が腕や手首を指すことから成り、自分の手首を握りしめる動作で強い悔しさや怒りを示す意味になったもの
他tā因yīn没méi有yǒu被bèi选xuǎn中zhōng而ér忿fèn忿fèn不bù平píng。
彼は選ばれなかったことに憤った。
納得できない扱いを受け、怒りながら不満を抱え続ける状態
对duì不bù公gōng平píng的de结jié果guǒ或huò待dài遇yù感gǎn到dào非fēi常cháng生shēng气qì，心xīn里lǐ一yì直zhí不bù满mǎn
忿忿不平は、「忿忿」が怒りの強さを示し、「不平」が心の中の不満や不公平への訴えを示すため、怒りと不満が結びついた成語
他tā受shòu辱rǔ而ér懥zhì，久jiǔ久jiǔ不bù能néng平píng复fù。
彼は辱めを受けて憤り、長い間気持ちを静められなかった。
怒りが心の内に強くこもり、平静を失う
因yīn受shòu到dào侮wǔ辱rǔ、不bù公gōng平píng对duì待dài等děng而ér感gǎn到dào非fēi常cháng生shēng气qì
懥は、意符の「忄」と音符の「疐」から成る形声字で、「忄」が感情を表し、「疐」が発音を示す構成
他tā不bù禁jīn忾kài然rán长cháng叹tàn。
彼は思わずため息をついた。
心に生じた激しい感情が、息や態度に表へ出るイメージ
表biǎo示shì因yīn感gǎn慨kǎi、忧yōu愁chóu等děng情qíng绪xù而ér叹tàn息xī，也yě表biǎo示shì心xīn里lǐ产chǎn生shēng强qiáng烈liè的de愤fèn怒nù
忾は、繁体字「愾」を簡略化した形で、「忄」が感情に関わる意味を担い、「气」が発音を担う形声字となり、感情の高まりによるため息や憤りを表す字
他tā听tīng后hòu愤fèn而ér离lí席xí。
彼はそれを聞くと憤って席を立った。
理不尽なことへの怒りが内側にたまり、強い反発として表に出るイメージ
因yīn受shòu到dào不bù公gōng正zhèng的de事shì情qíng或huò冒mào犯fàn而ér产chǎn生shēng强qiáng烈liè的de愤fèn怒nù和hé不bù满mǎn
愤は、繁体字の「憤」に当たる字で、左側の「忄」が感情に関わる字であることを示し、右側の「賁」が発音を示す形
他tā含hán怒nù离lí开kāi了le。
彼は怒りを抱いて立ち去った。
怒りを外へ爆発させず、内に保っているイメージ
心xīn中zhōng带dài着zhe怒nù气qì，没méi有yǒu消xiāo除chú这zhè种zhǒng愤fèn怒nù的de情qíng绪xù
含怒は、「含」が物を中に入れて保つことを表し、「怒」が腹立ちを表すため、二字を合わせて怒りを心の中に保つ意味になった語
