怒气

「怒气」の発音・読み方

ピンインnù qì

「怒气」の意味

「怒气」の例文

他tā把bǎ怒nù气qì发fā泄xiè在zài无wú辜gū的de人rén身shēn上shàng。

彼は怒りを罪のない人にぶつけた。

「怒气」のコアイメージコアイメージ

胸の内にたまった、外へ出そうな怒り

「怒气」の中国語での定義中国語での定義

因yīn不bù满mǎn或huò受shòu到dào冒mào犯fàn而ér产chǎn生shēng的de强qiáng烈liè生shēng气qì情qíng绪xù

「怒气」の語源語源

怒气は、「怒」と「气」を組み合わせた語で、「怒」は心に生じる怒り、「气」はもともと空気や息を表し、そこから感情の勢いを表す用法につながった字で、内にたまった怒りを指す意味になったもの

「怒气」のコラムコラム

  • 日本語の「怒気」は怒りの勢いや険しい様子を指すことが多いのに対し、中国語の「怒气」は人の心にある怒りそのものを指す語

「怒气」は英語では

↑ TOPへ