错失

「错失」のコアイメージコアイメージ

つかむ機会があったのに、時機を逃して手に入らなくなるイメージ

「错失」の中国語での定義中国語での定義

本běn来lái有yǒu机jī会huì得dé到dào或huò实shí现xiàn，却què没méi有yǒu及jí时shí抓zhuā住zhù，结jié果guǒ失shī去qù

「错失」の語源語源

错失は、「错」が時機を外すこと、「失」が失うことを表し、機会などを逃して失う意味につながる複合語

「错失」のコラムコラム

• 「错失」は「错失良机」のように価値のある機会を逃した場面で使われやすく、「错过」よりも文章語寄りで重い響きになる

「错失」は英語では

• 「逃す」 → missmiss out和英辞典で見る

単語を報告