忾

「忾」のコアイメージコアイメージ

心に生じた激しい感情が、息や態度に表へ出るイメージ

「忾」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì因yīn感gǎn慨kǎi、忧yōu愁chóu等děng情qíng绪xù而ér叹tàn息xī，也yě表biǎo示shì心xīn里lǐ产chǎn生shēng强qiáng烈liè的de愤fèn怒nù

「忾」の語源語源

忾は、繁体字「愾」を簡略化した形で、「忄」が感情に関わる意味を担い、「气」が発音を担う形声字となり、感情の高まりによるため息や憤りを表す字

「忾」のコラムコラム

• 現代中国語でため息をつく一般的な言い方は「叹气」で、「忾」は日常会話よりも書き言葉や成語の中で見かけることが多い語

「忾」は英語では

• 「ため息をつく」 → sighheave和英辞典で見る
• 「憤る」 → resent和英辞典で見る

単語を報告