忿忿不平

「忿忿不平」の発音・読み方

ピンインfèn fèn bù píng

「忿忿不平」の意味

「忿忿不平」の例文

他tā因yīn没méi有yǒu被bèi选xuǎn中zhōng而ér忿fèn忿fèn不bù平píng。

彼は選ばれなかったことに憤った。

「忿忿不平」のコアイメージコアイメージ

納得できない扱いを受け、怒りながら不満を抱え続ける状態

「忿忿不平」の中国語での定義中国語での定義

对duì不bù公gōng平píng的de结jié果guǒ或huò待dài遇yù感gǎn到dào非fēi常cháng生shēng气qì，心xīn里lǐ一yì直zhí不bù满mǎn

「忿忿不平」の語源語源

忿忿不平は、「忿忿」が怒りの強さを示し、「不平」が心の中の不満や不公平への訴えを示すため、怒りと不満が結びついた成語

「忿忿不平」のコラムコラム

  • 中国語では、結果への不満を一時的に口にするよりも、不公平だという思いを抱えている人物の様子を描くときに現れやすく、感情の持続が読み取れる表現

「忿忿不平」は英語では

↑ TOPへ