心拍数

心xīn率lǜ

意味

  • 名 心拍数しんぱくすう
  • 名 心率
  • 名 脈拍
心率のイラスト

例文

医yī生shēng说shuō我wǒ的de心xīn率lǜ正zhèng常cháng。

医者は私の心拍数が正常だと言った。

我wǒ跑pǎo步bù后hòu心xīn率lǜ加jiā快kuài。

走った後で心拍数が上がった。

コアイメージ

一定時間に心臓が刻む拍動の回数という頻度

関連語

(名) 心xīn率lǜ计jì：心拍計

(名) 心xīn率lǜ监jiān测cè：心拍数の監視

使い方

類義語との違い

心xīn率lǜ: 一定時間（通常は1分）に心臓が刻む拍動の回数を表す。
心xīn跳tiào: 心臓が一度に打つ一回一回の拍動そのものを指す。
脉mài搏bó: 手首や首などで触れて感じる動脈の拍動の動き。
心xīn律lǜ: 心臓の拍動が刻むリズムや規則性。

中国語での定義

表biǎo示shì心xīn脏zàng在zài单dān位wèi时shí间jiān内nèi跳tiào动dòng次cì数shù的de名míng词cí，用yòng于yú衡héng量liáng心xīn脏zàng活huó动dòng的de频pín率lǜ，临lín床chuáng和hé日rì常cháng交jiāo流liú中zhōng常cháng以yǐ每měi分fēn钟zhōng跳tiào动dòng次cì数shù来lái表biǎo达dá。

語源

「心率」は合成語で、『心』は心臓を表し、『率』は割合・頻度を示す漢字であり、二字が結びついて心臓の拍動が単位時間あたりどれだけ繰り返されるかを示す語になった。

コラム

  • 日常会話では『心率正常』『心率偏快』『心率偏慢』のような短い表現で体調を伝えることが多く、数値で詳しく話すのは医療や運動の場面であることが多い。

「心拍数」は中国語で何と言う？

「心拍数」は中国語で一般的に「心率」と言います。これは「心跳频率（心臓の拍動頻度）」の略語で、医療現場から日常の健康管理、スポーツに至るまで最も広く使われる標準的な表現です。脈拍数を指す「脉搏」とほぼ同じ意味で使われることもよくあります。

使い分け

  • 心率

    医学的な文脈からスマートウォッチでの計測、運動時の管理まで幅広く使われる最も標準的で一般的な表現です。

    运动后我的心率明显加快了。

    運動後、私の心拍数は明らかに速くなりました。

よくある間違い

  • ✕ 我的心拍数很正常。

    ○ 我的心率很正常。

    日本語の漢字をそのまま「心拍数」としても中国語では通じません。標準語の「心率」を使います。

「心拍数」のよくある質問

Q. 「心拍数が速い／遅い」はどう言う？
心拍数が速い場合は「心率快」や「心率偏高」、遅い場合は「心率慢」や「心率偏低」と表現します。一時的に急激にドキドキする状態を指すなら「心跳很快（鼓動が速い）」と言うことも多いです。
Q. 「心率」と「心跳」の違いは何ですか？
「心率」は一定時間あたりの拍動数を数値として表す概念です。一方「心跳」は心臓の拍動そのものや鼓動の動きを指します。数値を測る文脈では「心率」、胸のドキドキ感を表す際は「心跳」と使い分けます。

「心拍数」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ