辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè个ge家jiā族zú的de苗miáo脉mài延yán续xù了le数shù百bǎi年nián。
この一族の血統は数百年にわたって続いている。
代々受け継がれる家系の筋道
指zhǐ一yí个gè家jiā族zú从cóng祖zǔ先xiān到dào后hòu代dài连lián续xù传chuán下xià来lái的de血xuè缘yuán和hé家jiā系xì
苗脉は、「苗」が新しく伸びるものから子孫を表し、「脉」が血筋や系統を表すため、代々続く子孫の系譜を表す複合語
这zhè本běn书shū详xiáng细xì记jì载zǎi了le这zhè个ge家jiā族zú的de世shì系xì。
この本はこの一族の系譜を詳しく記載している。
先祖から子孫へ、世代を越えて受け継がれる血統のつながり
指zhǐ先xiān祖zǔ和hé后hòu代dài之zhī间jiān一yí代dài一yí代dài相xiāng传chuán的de血xuè统tǒng关guān系xì
世系は、「世」が世代や代々の受け継ぎを、「系」が連なった血統や系統を表す複合語で、先祖から子孫へ続く家族の系統を指す語
研yán究jiū人rén员yuán正zhèng在zài追zhuī溯sù这zhè个ge家jiā族zú的de祖zǔ系xì。
研究者たちはこの一族の系譜をたどっている。
祖先から代々つながる家族の一本の流れ
指zhǐ一yí个gè家jiā族zú从cóng祖zǔ先xiān开kāi始shǐ一yí代dài代dài延yán续xù下xià来lái的de血xuè缘yuán系xì统tǒng
祖系は、「祖」が先祖を指し、「系」が代々連なる血筋や系統を表すため、先祖から後代へ続く家族のつながりを示す語
他tā的de家jiā世shì很hěn显xiǎn赫hè。
彼の家柄は非常に立派だ。
その人の背後に、受け継がれた家系と社会的な背景があるイメージ
指zhǐ一yí个gè人rén所suǒ属shǔ家jiā庭tíng的de家jiā族zú来lái历lì、出chū身shēn和hé社shè会huì背bèi景jǐng。
家世は、「家」が一つの家族や家系を、「世」が世代や代々のつながりを表し、家系の来歴と出身をまとめて表す複合語
房fáng里lǐ没méi人rén。
部屋には誰もいない。
人の生活や仕事を受け止める、建物内の囲われた場所
建jiàn筑zhù物wù里lǐ被bèi隔gé开kāi的de空kōng间jiān，通tōng常cháng有yǒu门mén和hé墙qiáng，可kě供gōng人rén居jū住zhù、工gōng作zuò或huò休xiū息xī
房は、意味を示す「户」と音を示す「方」を組み合わせた形声字で、戸のある建物内の空間を表す語へ発展した
战zhàn乱luàn中zhōng，家jiā族zú的de宗zōng祧tiāo也yě被bèi毁huǐ坏huài了le。
戦乱の中で、家族の祖先の霊廟も破壊された。
家系の記憶と祭祀を、代々つなぐ祖先の廟
家jiā族zú或huò宗zōng族zú用yòng来lái供gòng奉fèng和hé祭jì祀sì祖zǔ先xiān的de祠cí庙miào
宗祧は、「宗」が一族の祖先をまつる場所を示し、「祧」が遠い祖先をまつる廟を表すことから、祖先の霊廟を表す複合語になった
这zhè匹pǐ马mǎ的de血xuè统tǒng很hěn纯chún正zhèng。
この馬の血統はとても純粋だ。
血縁をたどって見える、家族の系譜の流れ
指zhǐ一yí个gè人rén或huò一yì种zhǒng动dòng物wù从cóng祖zǔ先xiān那nà里lǐ继jì承chéng下xià来lái的de家jiā族zú关guān系xì和hé来lái源yuán
血统は、「血」で血縁による結びつきを示し、「统」でそれが続く系統を示す、血縁と家系を組み合わせた語
他tā的de家jiā系xì可kě以yǐ追zhuī溯sù到dào明míng代dài。
彼の家系は明代までさかのぼれる。
祖先から子孫へ、血縁が一本の流れとして受け継がれるまとまり
从cóng祖zǔ先xiān到dào后hòu代dài延yán续xù下xià来lái的de一yí个gè家jiā庭tíng的de血xuè缘yuán系xì统tǒng
家系は、「家」と「系」から成る複合語で、「系」が持つ系統やつながりの意味が家族に結び付き、代々続く血縁の流れを表す語になった構成
