辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè是shì他tā最zuì拿ná手shǒu的de看kān家jiā本běn领lǐng。
これは彼のいちばんの得意技だ。
その人の実力を最もよく示す、とっておきの腕前
指zhǐ一yí个gè人rén最zuì有yǒu实shí力lì、最zuì擅shàn长cháng使shǐ用yòng的de一yì种zhǒng本běn领lǐng，能néng够gòu代dài表biǎo他tā的de水shuǐ平píng。
看家本领は、家を守る意味の「看家」と、能力や腕前を意味する「本领」が結びつき、家を守るほど頼れる自慢の技を表す成語
演yǎn员yuán不bù能néng太tài早zǎo把bǎ包bāo袱fú底儿dǐr全quán拿ná出chū来lái。
演者は早々に持ちネタを全部出してはいけない。
いちばん強い持ち札を最後までしまっておくイメージ
指zhǐ表biǎo演yǎn者zhě留liú到dào后hòu面miàn才cái使shǐ用yòng的de最zuì拿ná手shǒu、最zuì能néng逗dòu笑xiào的de节jié目mù或huò笑xiào料liào
包袱底儿は、布の包みを表す「包袱」の底を表す「底儿」が結びつき、底にしまった物を後で取り出す意味から、演者が最後まで取っておく最も得意なネタを指す表現になったもの
这zhè出chū戏xì是shì剧jù团tuán的de看kān家jiā戏xì。
この劇は劇団の十八番だ。
劇団や演者の実力と特色を代表する、長く磨かれた得意演目のイメージ
指zhǐ一yí个gè剧jù团tuán或huò演yǎn员yuán最zuì擅shàn长cháng、最zuì有yǒu代dài表biǎo性xìng的de演yǎn出chū剧jù目mù
看家戏は、「看家」が家を守ること、「戏」が演目を表し、劇団や演者の評判を支える得意な演目という結びつきから成る語
修xiū理lǐ电diàn脑nǎo是shì他tā的de看kān家jiā本běn事shì。
コンピューターの修理は彼の得意技だ。
いざという時に差がつく、その人固有の強み
指zhǐ一yí个gè人rén或huò一yí个gè团tuán体tǐ特tè别bié擅shàn长cháng的de本běn领lǐng
看家本事は、「看家」が家を守ること、「本事」が能力や腕前を指す複合成語で、家を守る役目を任せられるほど確かな腕前という意味から成り立つ
这zhè位wèi艺yì人rén的de绝jué活huó是shì空kōng中zhōng转zhuǎn碟dié。
この芸人の特技は空中で皿を回すことだ。
磨き上げた技の中でも、他の人にはまねしにくい目玉の技
特tè别bié出chū色sè而ér且qiě不bù容róng易yì被bèi别bié人rén学xué会huì的de本běn领lǐng或huò技jì艺yì
绝活は、「绝」が並外れて特別なこと、「活」が腕前や技を表し、他にはないほど優れた技という意味を組み合わせた語
她tā表biǎo演yǎn了le自zì己jǐ的de绝jué活儿huór。
彼女は自分の特技を披露した。
磨き上げられた、他人には代えにくい看板の技
一yí个gè人rén最zuì拿ná手shǒu、最zuì有yǒu特tè色sè而ér且qiě水shuǐ平píng很hěn高gāo的de技jì艺yì
绝活儿は、「绝」が極めてすぐれていることを示し、「活儿」が職人の技や腕前を指すことで、並外れた得意技という意味になった
