笑料（中国語）の意味「笑いの種」ピンイン・例文

「笑料」のコアイメージコアイメージ

人や出来事が、周囲の笑いを引き起こす材料になる状態

「笑料」の中国語での定義中国語での定義

被bèi人rén拿ná来lái取qǔ笑xiào或huò当dàng作zuò 笑xiào谈tán的de人rén或huò事shì情qíng

「笑料」の語源語源

笑料は、「笑」と「料」を組み合わせた語で、「笑」は笑うこと、「料」は材料を表し、人や出来事を笑いの材料にする意味から、笑いの種を指す語になったもの

「笑料」のコラムコラム

「笑料」は笑いそのものや冗談ではなく、人や出来事が笑われる材料になることを表す語で、「笑话」が冗談やおかしな話を指すのとは焦点が異なる