包袱底儿

「包袱底儿」の発音・読み方

ピンインbāo fú dǐ ér

「包袱底儿」の意味

「包袱底儿」の例文

演yǎn员yuán不bù能néng太tài早zǎo把bǎ包bāo袱fú底儿dǐr全quán拿ná出chū来lái。

演者は早々に持ちネタを全部出してはいけない。

「包袱底儿」のコアイメージコアイメージ

いちばん強い持ち札を最後までしまっておくイメージ

「包袱底儿」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ表biǎo演yǎn者zhě留liú到dào后hòu面miàn才cái使shǐ用yòng的de最zuì拿ná手shǒu、最zuì能néng逗dòu笑xiào的de节jié目mù或huò笑xiào料liào

「包袱底儿」の語源語源

包袱底儿は、布の包みを表す「包袱」の底を表す「底儿」が結びつき、底にしまった物を後で取り出す意味から、演者が最後まで取っておく最も得意なネタを指す表現になったもの

「包袱底儿」のコラムコラム

  • 中国語の相声では「包袱」が笑いを取る仕掛けやオチを指すため、「包袱底儿」は物を包む風呂敷の話ではなく、その中でも最後に出す最も強い笑いの材料という舞台用語として理解される

「包袱底儿」は英語では

↑ TOPへ