辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā的de喊hǎn声shēng撕sī裂liè了le夜yè的de寂jì静jìng。
彼の叫び声が夜の静寂を切り裂いた。
まとまりを保っていたものが、引き裂かれてばらばらになるイメージ
用yòng力lì撕sī开kāi某mǒu物wù，使shǐ它tā不bú再zài完wán整zhěng，也yě可kě以yǐ形xíng容róng某mǒu种zhǒng力lì量liàng造zào成chéng强qiáng烈liè的de分fēn离lí或huò破pò坏huài
撕裂は、手を意味する「扌」と音を示す「斯」から成る「撕」に、衣服などが分かれる意味を持つ「裂」を組み合わせ、引き破って分ける動きを強めた複合語
他tā小xiǎo心xīn地dì把bǎ鱼yú肚dǔ子zi劐huō开kāi了le。
彼は慎重に魚の腹を切り開いた。
ひと続きの切れ目を入れて、中へ通じる開口を作る動き
用yòng刀dāo在zài东dōng西xī上shàng划huà出chū切qiē口kǒu，把bǎ它tā打dǎ开kāi。
劐は、「刀」を意符、「蒦」を音符とする形声字で、刃を入れて物を割り開く動きを表す成り立ち
他tā用yòng刀dāo把bà布bù袋dài劙lí开kāi了le。
彼はナイフで布袋を切り裂いた。
刃物を入れて、物のつながった部分を割き開く動き
用yòng刀dāo等děng利lì器qì把bǎ东dōng西xī割gē开kāi或huò划huà开kāi
劙は、『刀』が刃物で割く意味を示し、『蠡』が音を示す形から成る字
医yī生shēng切qiè开kāi了le患huàn者zhě的de胸xiōng部bù。
医師は患者の胸部を切開した。
表面を切り離して、隠れていた内部を見える状態にする動き
用yòng刀dāo切qiē断duàn或huò割gē开kāi某mǒu物wù，使shǐ它tā露lù出chū里lǐ面miàn或huò不bú再zài连lián在zài一yì起qǐ
切开は、「切」が切断する動作を、「开」が閉じた状態を解くことを表す組み合わせで、切断の結果として中が現れる成り立ち
他tā拿ná刀dāo劖chán了le鱼yú一yí下xià。
彼はナイフで魚を突き刺した。
刃物の力が一点に集まり、対象を刺し通したり切り開いたりする動き
用yòng刀dāo等děng有yǒu刃rèn的de东dōng西xī刺cì进jìn物wù体tǐ，也yě可kě以yǐ把bǎ物wù体tǐ切qiè开kāi
劖は、「刀」を意符、「毚」を声符とする形声字で、「毚」は字義を分担せず発音を示し、「刀」と結びついた字全体で刃物による刺す・切る動作を表す語
树shù枝zhī不bù小xiǎo心xīn划huà破pò了le他tā的de衣yī服fú。
枝がうっかり彼の服を切り裂いた。
鋭いものが表面を横切り、そこに裂け目や破れを生じさせる動き
用yòng刀dāo、树shù枝zhī等děng尖jiān锐ruì物wù体tǐ在zài物wù体tǐ表biǎo面miàn划huà动dòng，使shǐ其qí出chū现xiàn裂liè口kǒu或huò破pò损sǔn
划破は、「划」が刃物や枝などで表面をこすって傷つける動作、「破」が裂けたり穴が開いたりして元の状態を失う結果を表す組み合わせで、表面を傷つけて破る意味になる語
他tā很hěn快kuài就jiù把bǎ鸡jī㓥tāng好hǎo了le。
彼はすぐに鶏をさばいた。
刃を入れて中を開き、食材として整える動き
把bǎ动dòng物wù的de身shēn体tǐ剖pōu开kāi，去qù掉diào内nèi脏zàng并bìng处chǔ理lǐ成chéng可kě以yǐ食shí用yòng的de样yàng子zi
㓥は、『刀』を含む字形で切断の意味と結びつき、広東語などで使われる『劏』に対応する方言字として用いられる語
