「凧」は中国語で何と言う?
「凧」は中国語で「风筝(fēngzheng)」と言います。中国語で凧を指す最も一般的かつ標準的な単語で、日常会話から文章語まで幅広く使われます。伝統的な紙や竹の凧から現代的なスポーツカイトまで、あらゆる凧に対してこの語を用いることができます。
使い分け
- 风筝
凧全般を指す最も標準的な表現です。形や大きさを問わず、子供の遊び道具から伝統工芸品まで幅広く使われます。
春天是放风筝的好季节。
春は凧揚げをするのに良い季節です。
よくある間違い
✕ 吹风筝 (chuī fēngzheng)
○ 放风筝 (fàng fēngzheng)
「凧を揚げる」の動詞には「吹く」ではなく「放つ・揚げる」を意味する「放」を使います。
「凧」のよくある質問
Q. 「凧を揚げる」は中国語で何と言いますか?
「放风筝(fàng fēngzheng)」と言います。「放」には「放つ、空に放つ」という意味があり、中国では春先や清明節の時期に公園や広場で凧揚げを楽しむ人が多く見られます。
Q. 凧を数える量詞は何を使いますか?
主に「只(zhī)」や「个(gè)」を使います。「一只风筝」や「一个风筝」のように数えます。伝統的な鳥や蝶などの生き物を模した凧には「只」がよく使われます。
「凧」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1