凧

「凧」の英語

「凧」は英語でkiteと言います。凧を揚げることはfly a kiteと表現し、日本の正月の凧揚げについて話すときにも使えます。

「凧」の英語の使い分け

  • kite

    /kit/

    凧を表す最も一般的で、日常会話にも使える名詞です。

    Let's fly a kite in the park.

    公園で凧を揚げましょう。

「凧」の例文

Let's fly a kite.

凧を揚げよう。

kiteのイラスト

コアイメージ

ひもでつながれ、風にのって空へ伸びる軽い布や紙の姿

使い方

  • fly a kite

    凧を飛ばす

類義語との違い

kite: 空に上げて遊ぶ、紙や布の凧
toy: 遊ぶための一般的なおもちゃの総称
ball: 転がしたり投げたりして遊ぶ丸い道具

英英

A lightweight object made of a frame covered with colored paper or plastic, which is flown in the air by holding onto one or two long strings.

語源

kiteは、古英語で猛禽類の名に由来し、鳥のように空に舞うという比喩から玩具である凧の名称にも使われるようになった

コラム

  • 日本の正月に行う凧揚げを英語で説明すると、kiteの使い方と姿を具体的にイメージしやすくなる

「凧」のレベル別の例文

「凧」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do a kite.

    ○ I fly a kite.

    英語では凧を「する」ではなく、fly a kiteと言います。

「凧」の英語についてよくある質問

Q. 「凧」を英語で一言で言うと？
kiteです。凧を揚げることは一般的にfly a kiteと言います。
Q. 「凧揚げ」は英語で何と言いますか？
fly a kiteまたはfly kitesと言います。複数の凧について話す場合はfly kitesが自然です。
Q. 「凧」と「凧揚げ」は英語でどう使い分けますか？
凧そのものはkite、凧を揚げる動作はfly a kiteです。

ほかの日本語から英語を引く

「凧」の英語が載っている単語帳

1 / 1