辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā公gōng言yán自zì己jǐ绝jué不bú会huì放fàng弃qì。
彼は決して諦めないと公言した。
内側にある意見や決意を、社会に向けた発言として表すこと
把bǎ自zì己jǐ的de意yì见jiàn、态tài度dù或huò决jué心xīn公gōng开kāi说shuō出chū来lái
公言は、「公」が多くの人に知られる状態を、「言」が言葉による表明を示し、考えや決意を人々の前で明らかにする語になったもの
他tā放fàng话huà说shuō一yí定dìng会huì赢yíng。
彼は必ず勝つと公言した。
人前に言葉を放ち、決意や強い態度を外へ示すこと
公gōng开kāi说shuō出chū自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ、决jué定dìng或huò警jǐng告gào，常cháng带dài有yǒu语yǔ气qì强qiáng硬yìng的de意yì味wèi
放话は、「放」が外へ出すこと、「话」が言葉を表し、言葉を人前に放つという組み合わせから成る語
他tā声shēng言yán反fǎn对duì这zhè项xiàng新xīn规guī定dìng。
彼はこの新しい規定に反対すると公言した。
周囲に聞こえる形で意見や意思を公表する
公gōng开kāi表biǎo达dá自zì己jǐ的de意yì见jiàn、态tài度dù或huò意yì愿yuàn。
声言は、「声」と「言」がともに発言に関わる要素として結びついた語で、言葉を外へ出して公に述べることを表す語
信xìn徒tú们men一yì起qǐ宣xuān认rèn耶yē稣sū是shì主zhǔ。
信徒たちは一緒に、イエスが主であると公言した。
心の中で認めるだけでなく、みんなの前で認めたことを表明するイメージ
把bǎ自zì己jǐ的de信xìn仰yǎng、立lì场chǎng或huò看kàn法fǎ公gōng开kāi而ér明míng确què地dì承chéng认rèn出chū来lái
宣认は、「宣」の公に伝える働きと、「认」の認める働きが結びついた語で、認める内容を外に向けて明らかにする意味になる
我wǒ们men必bì须xū明míng言yán这zhè一yì点diǎn。
私たちはこの点を明言しなければならない。
考えや立場をぼかさず、言葉に出してはっきり示す場面
把bǎ自zì己jǐ的de意yì见jiàn、态tài度dù或huò决jué定dìng清qīng楚chǔ地dì说shuō出chū来lái，让ràng别bié人rén明míng确què知zhī道dào
明言は、「明」のはっきりした意味と「言」の言葉に出して述べる意味が結びつき、考えや立場を明確に言うことを表す語
他tā扬yáng言yán要yào让ràng对duì手shǒu付fù出chū代dài价jià。
彼は相手に代償を払わせると公言した。
言葉を広く響かせ、実行すると強く主張すること
公gōng开kāi而ér强qiáng硬yìng地dì说shuō自zì己jǐ将jiāng要yào做zuò某mǒu事shì，常cháng用yòng于yú表biǎo示shì威wēi胁xié、夸kuā口kǒu或huò挑tiǎo战zhàn
扬言は、「扬」の高く上げる・広める意味に「言」を組み合わせ、言葉を広く伝えることを表した語で、単なる発言よりも強い公言を指すようになったもの
