明言

「明言」の発音・読み方

ピンインmíng yán

「明言」の意味

「明言」の例文

我wǒ们men必bì须xū明míng言yán这zhè一yì点diǎn。

私たちはこの点を明言しなければならない。

「明言」のコアイメージコアイメージ

考えや立場をぼかさず、言葉に出してはっきり示す場面

「明言」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ自zì己jǐ的de意yì见jiàn、态tài度dù或huò决jué定dìng清qīng楚chǔ地dì说shuō出chū来lái,让ràng别bié人rén明míng确què知zhī道dào

「明言」の語源語源

明言は、「明」のはっきりした意味と「言」の言葉に出して述べる意味が結びつき、考えや立場を明確に言うことを表す語

「明言」のコラムコラム

  • 中国語の報道で「没有明言」とあれば、何も言わなかったのではなく、はっきり言い切る発言はなかったという意味になり、否定や同意を直接表す文とは区別される

「明言」は英語では

↑ TOPへ