辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā不bù该gāi再zài推tuī宕dàng这zhè件jiàn事shì。
彼はこの件をこれ以上先送りすべきではない。
目の前の処理を後ろへ押しやり、決着を遅らせる動き
把bǎ应yīng该gāi处chǔ理lǐ的de事shì情qíng往wǎng后hòu拖tuō延yán，不bù及jí时shí办bàn理lǐ
推宕は、「推」が物を後ろへ押しやること、「宕」が物事を長引かせることを表し、処理すべき事柄を先へ押しやって遅らせる組み合わせ
由yóu于yú资zī金jīn不bù足zú，这zhè项xiàng工gōng程chéng被bèi暂zàn搁gē了le。
資金不足のため、この工事は棚上げされた。
進行中の物事をいったん脇へ置き、再開を後に回す状態
把bǎ某mǒu件jiàn事shì情qíng暂zàn时shí放fàng下xià，等děng以yǐ后hòu再zài处chǔ理lǐ
暂搁は、「暂」が一時的な時間を、「搁」が物を置いてそのままにすることを表し、物事を一時的に置いて後で扱う成り立ち
这zhè个ge问wèn题tí不bù能néng再zài延yán搁gē了le。
この問題をこれ以上遅らせてはいけない。
予定や処理を先へずらし、いったん止めておく感覚
把bǎ应yīng该gāi进jìn行xíng的de事shì情qíng推tuī迟chí到dào以yǐ后hòu再zài处chǔ理lǐ
延搁は、「延」の時間をのばす意味と、「搁」のいったん置いておく意味が結びついた語で、物事を予定どおり進めず後へ回すことを表す
会huì议yì决jué定dìng暂zàn缓huǎn举jǔ行xíng。
会議は開催を延期すると決めた。
決まっていた動きをいったん止め、再開の余地を残して保留する感覚
把bǎ已yǐ经jīng安ān排pái的de事shì情qíng先xiān放fàng一yí放fàng，不bù马mǎ上shàng进jìn行xíng，过guò一yí段duàn时shí间jiān再zài考kǎo虑lǜ或huò继jì续xù
暂缓は、「暂」がしばらくの間を、「缓」が進み方を遅くすることを表し、二つを合わせて実施をしばらく先へ延ばす複合語
这zhè项xiàng工gōng作zuò可kě以yǐ从cóng缓huǎn办bàn理lǐ。
この仕事は延期して処理してもよい。
予定された処理をいったん止め、後の時点に回す扱い
把bǎ原yuán定dìng要yào办bàn理lǐ或huò进jìn行xíng的de事shì情qíng暂zàn时shí放fàng下xià，改gǎi到dào较jiào晚wǎn的de时shí候hòu处chǔ理lǐ
从缓は、「从」が「从速」「从严」のように一定の方針に従って行うことを示し、「缓」が急がないことを表すため、急がない扱いにして処理を延期する意味を表す語
