原定

「原定」の発音・読み方

ピンインyuán dìng

「原定」の例文

列liè车chē原yuán定dìng八bā点diǎn出chū发fā。

列車は当初八時に出発する予定だった。

「原定」のコアイメージコアイメージ

変更後の現在の予定と区別して、当初の計画を取り出すイメージ

「原定」の中国語での定義中国語での定義

原yuán来lái计jì划huà在zài某mǒu个gè时shí间jiān进jìn行xíng某mǒu项xiàng活huó动dòng或huò完wán成chéng某mǒu件jiàn事shì

「原定」の語源語源

原定は、「原」の当初の状態と「定」の定められた計画を組み合わせ、現在の計画とは別に、前から決まっていた内容を示す語

「原定」のコラムコラム

  • 「原定八点出发」のように、出発・開催・完成などの予定と組み合わせて使い、後続の「后来」「改为」などがあると当初からの変更を読み取りやすい表現
↑ TOPへ