辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
经jīng济jì发fā展zhǎn停tíng滞zhì了le。
経済の発展が停滞した。
進むはずの流れが途中でつかえ、動きが鈍くなるイメージ
事shì物wù或huò情qíng况kuàng长zhǎng时shí间jiān没méi有yǒu发fā展zhǎn，进jìn步bù很hěn慢màn甚shèn至zhì停tíng止zhǐ
停滞は、「停」が動きを止めること、「滞」が流れをせき止めてとどめることを表し、二字で進行が止まる状態を表す語
河hé道dào淤yū滞zhì，排pái水shuǐ变biàn得de很hěn慢màn。
川の流れが滞り、排水がとても遅くなった。
流れの中に泥などが積み重なり、通過する水の動きが鈍くなる状態
指zhǐ泥ní沙shā等děng在zài河hé道dào或huò排pái水shuǐ系xì统tǒng中zhōng积jī聚jù，导dǎo致zhì水shuǐ流liú缓huǎn慢màn或huò不bù通tōng畅chàng
淤滞は、「淤」が水中に積もる泥や砂を指し、「滞」が流れの停滞を表すため、両方を合わせて泥などによって水の流れが滞ることを表す語
河hé水shuǐ凝níng滞zhì不bú动dòng，船chuán只zhī无wú法fǎ通tōng行xíng。
川の水が停滞して動かず、船が通れない。
流れや進みが、固まったようにつかえて動かない状態
流liú动dòng或huò进jìn行xíng得de不bú顺shùn畅chàng，甚shèn至zhì停tíng下xià来lái
凝滞は、「凝」の固まって動きにくい意味と、「滞」の流れが止まる意味を組み合わせ、流れや物事がつかえて進まない状態を表す語
货huò物wù在zài港gǎng口kǒu留liú滞zhì了le三sān天tiān。
貨物は港に3日間滞留した。
進むはずの人や物が途中で止まり、その場に残る状態
人rén或huò物wù停tíng留liú在zài某mǒu处chù，不bù能néng及jí时shí离lí开kāi或huò继jì续xù向xiàng前qián移yí动dòng
留滞は、「留」のとどまる意味と、「滞」の流れが止まる意味を重ねた複合語で、物事が先へ進まずその場に残る状態を表す
这zhè家jiā工gōng厂chǎng因yīn缺quē电diàn而ér停tíng摆bǎi。
この工場は電力不足で停止した。
続いていた運転や運営が途中で止まり、動きが途切れる状態
原yuán来lái在zài运yùn行xíng或huò进jìn行xíng的de事shì情qíng中zhōng途tú停tíng止zhǐ，无wú法fǎ继jì续xù正zhèng常cháng运yùn转zhuǎn或huò发fā展zhǎn
停摆は、「停」の停止する意味と、「摆」の揺れ動く意味を組み合わせた語で、振り子や機械の動きが止まることから、工場や経済などの活動が止まる意味になった語
