留滞

「留滞」の発音・読み方

ピンインliú zhì

「留滞」の意味

「留滞」の例文

货huò物wù在zài港gǎng口kǒu留liú滞zhì了le三sān天tiān。

貨物は港に3日間滞留した。

「留滞」のコアイメージコアイメージ

進むはずの人や物が途中で止まり、その場に残る状態

「留滞」の中国語での定義中国語での定義

人rén或huò物wù停tíng留liú在zài某mǒu处chù,不bù能néng及jí时shí离lí开kāi或huò继jì续xù向xiàng前qián移yí动dòng

「留滞」の語源語源

留滞は、「留」のとどまる意味と、「滞」の流れが止まる意味を重ねた複合語で、物事が先へ進まずその場に残る状態を表す

「留滞」のコラムコラム

  • 留滞は日常会話よりも書き言葉で見かけやすく、港に貨物が残るように、人や物の移動が遅れている場面で使われる語

「留滞」は英語では

↑ TOPへ