「停下来」のコアイメージコアイメージ
進んでいた動きや行いが途中で切れ、その場で止まった状態になるイメージ
「停下来」の中国語での定義中国語での定義
「停下来」の語源語源
停下来は、「停」が人を表す「亻」と音を示す「亭」からなる形声字で停止の意味を担い、「下来」が動きの変化が止まった状態に至ることを添える組み合わせ
「停下来」のコラムコラム
- 「停下来」は「停住」よりも、人や動作が進んでいる状態から止まるまでの変化に焦点があり、「停住」は足や車などがその場で動かなくなった状態を強く表す傾向
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。