辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
警jǐng报bào响xiǎng起qǐ后hòu，保bǎo安ān发fā现xiàn了le一yì名míng入rù侵qīn者zhě。
警報が鳴った後、警備員は1人の侵入者を発見した。
守られた領域に外から入り込み、その安全を脅かす人のイメージ
未wèi经jīng允yǔn许xǔ闯chuǎng入rù某mǒu个gè地dì方fāng并bìng可kě能néng破pò坏huài安ān全quán的de人rén
入侵者は、内部へ入る「入」と、相手の領域を侵す「侵」から成る「入侵」に、人を表す「者」が続く語で、境界を越えて入り込む者を表す構成
抗kàng战zhàn时shí期qī，人rén民mín奋fèn勇yǒng抵dǐ抗kàng敌dí寇kòu。
抗戦期、人々は勇敢に侵略者に抵抗した。
外から攻め込み、こちらと対立する敵の集団
指zhǐ从cóng外wài部bù侵qīn入rù并bìng与yǔ本běn方fāng作zuò战zhàn的de敌dí人rén，常cháng指zhǐ敌dí方fāng军jūn队duì。
敌寇は、「敌」と「寇」を組み合わせた語で、「敌」は敵対する相手、「寇」は外から入り込んで略奪する者を表し、侵入して攻めてくる敵を指す形になる
人rén民mín奋fèn起qǐ抵dǐ抗kàng侵qīn略lüè者zhě。
人民は侵略者に対して立ち上がって抵抗した。
他国や他地域へ武力で入り込み、支配や略奪を行う側のイメージ
以yǐ武wǔ力lì进jìn入rù别bié国guó或huò别bié的de地dì区qū，企qǐ图tú占zhàn领lǐng、控kòng制zhì或huò掠lüè夺duó的de人rén或huò势shì力lì
侵略者は、「侵」が他の場所へ入り込むこと、「略」が土地や物を奪うこと、「者」がその行為をする人や勢力を表すことで成り立つ語
军jūn民mín齐qí心xīn抗kàng寇kòu。
軍民は心を一つにして侵略者に抵抗した。
外から入り込み、力で土地や人を奪おうとする者
从cóng外wài面miàn闯chuǎng入rù并bìng进jìn行xíng攻gōng击jī或huò掠lüè夺duó的de人rén，通tōng常cháng指zhǐ外wài来lái的de敌dí人rén或huò匪fěi徒tú
寇は、「宀」が示す家の中へ、「元」が表す人が入り、「攴」が表す打つ動きを加えた構成から生まれ、住居へ侵入して害を加える者の意味が外敵や匪賊の意味へ広がったもの
古gǔ代dài人rén民mín团tuán结jié起qǐ来lái抵dǐ御yù外wài寇kòu。
古代の人々は団結して外敵に抵抗した。
外から国境内へ攻め込み、社会を脅かす敵
指zhǐ从cóng国guó外wài或huò境jìng外wài入rù侵qīn并bìng危wēi害hài本běn国guó的de敌dí人rén。
外寇は、「外」が外国や外部を表し、「寇」が侵入して攻撃や略奪をする敵を表す語素で、二つを組み合わせて外から攻めてくる敵を表す語
