「寇」のコアイメージコアイメージ
外から入り込み、力で土地や人を奪おうとする者
「寇」の中国語での定義中国語での定義
「寇」の語源語源
寇は、「宀」が示す家の中へ、「元」が表す人が入り、「攴」が表す打つ動きを加えた構成から生まれ、住居へ侵入して害を加える者の意味が外敵や匪賊の意味へ広がったもの
「寇」のコラムコラム
- 「寇」は国家間の戦争の侵略者だけでなく、昔の文章では土地に押し入り略奪する匪賊も指すため、現代語の「侵略者」だけに限定して読むと古い文の意味を取りこぼしやすい
「寇」は英語では
- 「侵略者」 → conquistador和英辞典で見る