ガス使用料

燃rán气qì费fèi

意味

燃气费のイラスト

例文

每měi月yuè的de燃rán气qì费fèi要yào提tí前qián交jiāo。

毎月のガス使用料は前払いする。

我wǒ在zài手shǒu机jī上shàng缴jiǎo了le燃rán气qì费fèi。

私は携帯でガス代を支払った。

コアイメージ

供給会社が発行する月ごとのガス料金の請求書に記載された支払額

関連語

(名) 燃rán气qì表biǎo：ガスメーター

(名) 燃rán气qì公gōng司sī：ガス会社

(名) 燃rán气qì灶zào：ガスコンロ

使い方

類義語との違い

燃rán气qì费fèi: 供給会社が請求する月ごとのガス使用料の支払額
天tiān然rán气qì费fèi: 天然ガスの使用量に応じて請求される支払額
水shuǐ费fèi: 水道の使用量に対して請求される支払額
电diàn费fèi: 電気の使用量に対して請求される支払額

中国語での定義

居jū民mín或huò企qǐ业yè因yīn使shǐ用yòng天tiān然rán气qì、煤méi气qì或huò液yè化huà气qì等děng燃rán气qì而ér需xū要yào支zhī付fù的de账zhàng单dān或huò收shōu费fèi。

語源

「燃气」は天然气や煤气など燃える気体を指す語で、「费」は支出を表す字であるため、両者が結び付いてガスの使用にかかる料金を表す熟語になった。公共料金の一項目として扱われる点も語義に含まれる。

コラム

  • 賃貸では家賃に含まれる場合と入居者が個別に支払う場合があるので、契約時に燃气费の負担者と支払方法を確認すると会話や手続きがスムーズになる。

「ガス使用料」は中国語で何と言う？

「ガス使用料」を中国語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる語は「燃气费」です。家庭用の都市ガスや天然ガス、プロパンガスなどの利用料金全般を指し、公共料金の請求書や日常会話で幅広く用いられます。

使い分け

  • 燃气费

    天然ガスやプロパンガスなどを含むガス料金全般を指す標準的な表現です。家庭の光熱費の支払いなどで日常的に使われます。

    这个月我家交了多少燃气费？

    今月うちのガス使用料はいくら払った？

よくある間違い

  • ✕ 瓦斯费

    ○ 燃气费

    「瓦斯」は台湾など一部地域を除き中国本土ではガス料金の表現として一般的ではありません。

「ガス使用料」のよくある質問

Q. ガス代の支払い方法は？
中国では都市ガスなどのガス使用料の支払いに、スマートフォン決済アプリが多く使われます。アプリ内の生活費支払い機能から、水道代や電気代とあわせてオンラインで簡単に決済できます。
Q. ガス使用量の確認方法は？
自宅に設置されたガスメーターを確認するか、ガス会社の公式アプリや決済アプリの請求詳細から過去の使用量や使用料を確認できます。先払い式のカードメーターを採用している地域もあります。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ