辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā在zài文wén章zhāng中zhōng贬biǎn损sǔn竞jìng争zhēng对duì手shǒu。
彼は文章の中で競争相手をけなした。
人や物の価値を低く見せる働き
用yòng轻qīng蔑miè或huò否fǒu定dìng的de言yán语yǔ、态tài度dù降jiàng低dī某mǒu人rén或huò某mǒu事shì物wù的de价jià值zhí、地dì位wèi或huò声shēng誉yù
贬损は、「贬」と「损」を組み合わせた語で、「贬」は価値や地位を下げること、「损」は減らすことやそこなうことを表し、相手の価値を下げる意味になった語
他tā总zǒng爱ài吡bǐ别bié人rén。
彼はいつも人をそしるのが好きだ。
言葉で相手の価値を下げるように、きつく攻撃するイメージ
用yòng尖jiān刻kè的de话huà批pī评píng或huò嘲cháo讽fěng别bié人rén，使shǐ对duì方fāng受shòu到dào贬biǎn低dī
吡は、口を表す「口」に音を示す「比」を組み合わせた形声字で、口から出るきつい非難や悪口を表す語として使われる字
这zhè件jiàn衣yī服fú太tài埋mái汰tài了le。
この服はとても汚い。
目につく汚れや乱れが、見苦しさとして表れるイメージ
形xíng容róng物wù品pǐn或huò环huán境jìng脏zàng乱luàn、不bù整zhěng洁jié，也yě可kě以yǐ表biǎo示shì用yòng难nán听tīng的de话huà嘲cháo笑xiào别bié人rén、使shǐ别bié人rén难nán堪kān
埋汰は、中国東北方言で「汚い」「見苦しい」という意味を持つ語で、漢字の「埋」や「汰」から意味を組み立てる複合語ではなく、方言語を表す漢字表記として使われる語
他tā不bù该gāi在zài会huì上shàng贬biǎn低dī同tóng事shì。
彼は会議で同僚をけなすべきではない。
人や物の評価を意図的に低くすること
故gù意yì降jiàng低dī对duì人rén或huò事shì物wù的de评píng价jià，使shǐ别bié人rén认rèn为wéi它tā不bú重zhòng要yào、不bù好hǎo或huò价jià值zhí较jiào低dī
贬は、繁体字の「貶」を簡略化した字で、「貝」が価値に関わる意味を担い、「乏」が音を示す形から、物の価値や人の評価を下げる意味が生まれた字
