尖刻

「尖刻」の発音・読み方

ピンインjiān kè

「尖刻」の意味

「尖刻」の例文

他tā的de评píng论lùn十shí分fēn尖jiān刻kè。

彼の批評はとても辛辣だ。

「尖刻」のコアイメージコアイメージ

鋭い言葉で相手を容赦なく削るような感じ

「尖刻」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng言yán语yǔ或huò文wén字zì非fēi常cháng尖jiān酸suān刻kè薄bó，对duì人rén有yǒu明míng显xiǎn的de伤shāng害hài性xìng

「尖刻」の語源語源

尖刻は、「尖」と「刻」という、鋭くとがることと物を刻むことを表す語素から成り、発言の鋭さが相手を傷つけるほど強い状態を表す複合語

「尖刻」のコラムコラム

  • 中国語の文章では、人物の発言だけでなく文章や批評の文体にも「尖刻」を使い、内容の正しさよりも、相手を追い込むような表現のきつさに焦点が置かれる

「尖刻」は英語では

↑ TOPへ