脏乱（中国語）の意味「汚く乱雑な」ピンイン・例文

「脏乱」のコアイメージコアイメージ

汚れと物の散らかりが同時に目立つ状態

「脏乱」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng环huán境jìng不bú干gàn净jìng，物wù品pǐn 摆bǎi放fàng没méi有yǒu条tiáo理lǐ

「脏乱」の語源語源

脏乱は、「脏」と「乱」を組み合わせた並列語で、「脏」は清潔でないこと、「乱」は整っていないことを表し、合わせて環境の汚れと乱雑さを示す

「脏乱」のコラムコラム

「脏乱」は場所や環境全体の状態を表し、物が散らかっていても汚れていない場合には通常「杂乱」を使うため、清潔さと整頓の両方に問題がある場面で使われる