モチタン辞典 › 読みもの › スペイン語 › スペイン語の人称代名詞一覧

スペイン語代名詞の完全図解ガイド

yo・彼・彼女・私のスペイン語早見表

「私」「彼」「彼女」など、日常で最も頻繁に検索される基本代名詞の対応関係をまとめました。まずはこの一覧で知りたい単語の綴りと発音を確認してください。

表は横にスクロールできます →

スペイン語学習において最初の壁となりやすいのが、「彼」を表す él（エル）と定冠詞の el（エル：英語の the に相当）の混同です。代名詞の「彼」には必ずアクセント記号（アセント）が付きます。

また、「彼女」を表す ella（エジャ／エヤ）の ll の発音は、地域によって「ジャ」に近くなったり「ヤ」に近くなったりしますが、どちらも正しく通じます。

次の疑問基本の対応を押さえたら、人称代名詞の一覧と詳しい使い方で文中での役割をさらに深く整理できます。

主格代名詞の一覧表と発音ルール

スペイン語の主格代名詞（文の主語になる代名詞）は、単数形と複数形、そして話し手と聞き手の人間関係（親称か敬称か）、さらに指し示す相手の性別によって細かく体系化されています。

表は横にスクロールできます →

複数形における男女の区別と混成グループの規則

1人称複数「私たち」と2人称複数「君たち」、そして3人称複数「彼ら／彼女ら」には、それぞれ男性形（-os）と女性形（-as）が存在します。

• 全員が女性の場合：女性形を用います。
  例：nosotras（私たち女性）、ellas（彼女たち）
• 全員が男性の場合：男性形を用います。
  例：nosotros（私たち男性）、ellos（彼ら）
• 男女混成グループの場合：男性が1人でも含まれている場合は、文法規則として必ず男性複数形を用います。
  例：男性1名と女性9名のグループであっても ellos（彼ら）や nosotros（私たち）と表現します。

なお、2人称複数の vosotros / vosotras（君たち）は主にスペイン本国で使用されます。中南米のスペイン語圏では、親しい間柄であっても複数人に対して呼びかける際は ustedes（あなた方）を用いるのが一般的です。

地域による使い分けを詳しく知りたい方は、vosotrosとustedesの違いをご覧ください。

主語を省略する理由と省略しないケース

スペイン語を学び始めた方が最も戸惑う特徴の一つが、「主語代名詞を日常会話でほとんど口にしない」という点です。日本語と同様に主語が落ちる言語ですが、その理由は感覚的なものではなく、厳密な文法構造に基づいています。

主語代名詞が省略される理由

スペイン語の動詞は、主語の人称（1人称・2人称・3人称）と数（単数・複数）に応じて6通りに活用します。動詞の語尾を見ただけで誰が主語であるかが明確に特定できるため、主語代名詞を重ねて言う必要がありません。

• Hablo español.（私はスペイン語を話します）
  ※動詞 hablar の1人称単数現在形は hablo しかないため、yo がなくても「私が話す」という意味が100%伝わります。
• ¿Vives en Tokio?（君は東京に住んでいるの？）
  ※vives という語尾 -es から、主語が tú であることが明白です。

主語をあえて省略してはいけない3つのケース

日常会話で主語代名詞をむやみに連発すると、「私が、私が」と自己主張が強すぎる不自然な響きになります。ただし、以下の3つのケースでは主語代名詞を明示する必要があります。

「私はこうだが、彼はこうだ」というように、複数の人物の行動や状態を対比させる場合は、主語代名詞を対比させて述べます。

Yo estudio español, pero él estudia inglés.
（私はスペイン語を勉強していますが、彼は英語を勉強しています。）

他の誰でもなく「私自身が」「彼こそが」というニュアンスを込めたいときは、主語をあえて発音します。

• Soy Tanaka.（田中です：自然な自己紹介）
• Yo soy Tanaka.（私が［その噂の／あなたが探している］田中です：主語の強い強調）

動詞の3人称単数形（él, ella, usted）や3人称複数形（ellos, ellas, ustedes）は、同じ活用形を共有します。文脈がない状態で動詞だけを言うと誰の行動か判断できないため、明示します。

¿Tiene un coche? だけでは「彼は車を持っていますか？」「彼女は持っていますか？」「あなたは持っていますか？」の判別がつきません。そのため、文頭に ¿Él tiene un coche? や ¿Usted tiene un coche? と補います。

túとustedの使い分けと文法の違い

日本語の「君・お前」と「あなた・〜様」に相当するのが、2人称単数の tú（トゥ）と usted（ウステッ）です。この2つの使い分けは、人間関係の距離感だけでなく、動詞の活用ルールにも直結する極めて重要な項目です。

社会的な使い分け基準

現代のスペインでは比較的早い段階で「¿Nos tuteamos?（タメ口で話しましょうか？）」と tú を使い始める傾向がありますが、初対面のビジネスシーンや公的手続きでは usted を使うのが礼儀です。

文法上の最大の違い：ustedは3人称として活用する

意味の上ではどちらも話し相手である「2人称（あなた）」ですが、文法上の扱いは決定的に異なります。

• tú：動詞の2人称単数形をとる。
  例：¿De dónde eres tú?（君はどこの出身なの？）
• usted：動詞の3人称単数形（él や ella と同じ形）をとる。
  例：¿De dónde es usted?（あなたはどこのご出身ですか？）

この理由は、歴史的に usted が「vuestra merced（貴下、ご慈悲の主）」という3人称の敬称敬称句から派生した言葉であるためです。したがって、付属する代名詞や所有詞もすべて3人称のもの（su や le など）を使用します。

次の疑問相手との距離感に応じた丁寧な話し方を深めたいなら、スペイン語の敬語表現と使い方を合わせて確認してみてください。

「私の〜」を表す所有格と所有代名詞の違い

検索ニーズの非常に多い「私のスペイン語」という疑問に対しては、名詞の前に置く「所有形容詞」と、名詞そのものの代わりになる「所有代名詞」の2種類を整理して理解することが解決の近道です。

1. 所有形容詞（前置形）：名詞の直前に置く「私の〜」

名詞の直前に添えて「私の本」「私の友達」と修飾する場合、mi（単数）または mis（複数）を用います。所有形容詞の語尾は、所有者の性別ではなく「後ろに続く名詞の数」によって変化します。

• mi libro（私の本［単数名詞］）
• mis libros（私の本［複数名詞］）
• mi casa（私の家［女性名詞でも形は mi のまま］）
• mis amigos（私の友人たち［複数名詞］）

2. 所有代名詞：「私のもの」

「その本は私のものです」のように、名詞を出さずに「〜のもの」と表現したいときは定冠詞（el / la / los / las）とセットにした所有代名詞を用います。こちらは指し示す名詞の「性」と「数」の両方に一致します。

表は横にスクロールできます →

「私の」を言いたいときは、後ろに名詞を伴っているなら mi / mis、単独で「私のもの」と言いたいなら el mío / la mía を選ぶと判断してください。

目的格代名詞一覧表：直接（を）と間接（に）

スペイン語の目的格代名詞には、動作の直接の対象を表す「直接目的格（〜を）」と、受け手などを表す「間接目的格（〜に）」の2つの系列があります。

表は横にスクロールできます →

表を見ると分かるように、1人称と2人称（me, te, nos, os）は直接・間接で形が全く同じです。形が分かれるのは3人称（lo/la/los/las と le/les）のみとなります。

• ¿Me escuchas?（私のこと［直接］が聞こえる？）
• Te doy un regalo.（君［間接］にプレゼントをあげます。）
• Lo compro.（それを買います。※買う対象が男性名詞の場合）
• La veo todos los días.（彼女を毎日見かけます。）

代名詞の位置ルールと「se lo」への変化規則

目的格代名詞を使いこなす上で避けて通れないのが、「文のどこに配置するか」という位置の規則と、「代名詞が2つ重なったときの音の変化」です。

代名詞の配置ルール：前置きか、後ろに直結か

目的格代名詞の位置は、動詞の形態によって厳密に決まっています。基本原則は「活用している動詞の前」ですが、例外となる3つの頻出パターンがあります。

1. 原則：活用動詞の前
   動詞が通常通り活用している場合、代名詞は必ず動詞の前に独立して置きます。
   例：Te quiero.（君を愛している）
2. 不定詞（原形）の後ろに直結
   助動詞や前置詞の後ろで動詞が原形になっている場合、動詞の後ろにくっつけて一単語にします。
   例：Quiero verte.（君に会いたい ※Te quiero ver. と前に置くことも可能）
3. 現在分詞の後ろに直結
   進行形（estar ＋ 現在分詞）の現在分詞の後ろにも直結できます。
   例：Estoy mirándolo.（私はそれを見ているところです ※元のアクセント位置を保つためアクセント記号が付きます）
4. 肯定命令形の後ろに直結
   相手に「〜しなさい」と指示する肯定命令では、例外なく動詞の後ろに結合させます。
   例：Dime.（私に言いなさい／何でしょうか？）

代名詞が2つ並ぶときの語順と「se lo」への変化

「彼にそれを渡す」のように、間接目的格（人に）と直接目的格（物を）を同時に使う場合、語順は必ず「間接（人に） ＋ 直接（物を）」になります（英語の give me it の語順とは異なります）。

ここで最も重要な文法規則が「le + lo → se lo の規則」です。3人称の間接目的語（le または les）の直後に、3人称の直接目的語（lo, la, los, las）が続く場合、発音上の理由（l音の連続を避けるため）から le / les は必ず se（セ）へと変形します。

表は横にスクロールできます →

元の形（文法上誤り）	正しい変化形	意味	例文
le + lo	se lo	彼（彼女・あなた）にそれを	Se lo explico.（彼にそれを説明します）
le + la	se la	彼（彼女・あなた）にそれを	Se la entrego.（彼女にそれを渡します）
les + los	se los	彼らにそれらを	Se los mando.（彼らにそれらを送ります）
les + las	se las	彼らにそれらを	Se las preparo.（彼らにそれらを準備します）

「人に」を表す se は、主語や文脈によって「彼に」「彼女に」「あなたに」「彼らに」のいずれも意味し得ます。曖昧さを避けるために、文末に a él（彼に）や a usted（あなたに）を補足することが多々あります。

次の疑問代名詞を置く位置だけでなく文全体の並び順も知りたいときは、スペイン語の語順ルールと倒置が参考になります。

基本動詞と代名詞の組み合わせ活用パターン

代名詞の知識を実際の会話力に変換するために、スペイン語の3大重要動詞である ser（本質・身分を表す）、estar（状態・所在を表す）、tener（所有・身体状態を表す）と主格代名詞の組み合わせを整理しました。

表は横にスクロールできます →

主格代名詞	ser（〜である）	estar（〜の状態にある）	tener（持っている）
yo	soy	estoy	tengo
tú	eres	estás	tienes
él / ella / usted	es	está	tiene
nosotros / nosotras	somos	estamos	tenemos
vosotros / vosotras	sois	estáis	tenéis
ellos / ellas / ustedes	son	están	tienen

丸ごと覚える日常会話の実践フレーズ

これらの基本動詞と代名詞を組み合わせた、最も使われる定番フレーズです。代名詞がどのように機能しているか意識しながら音読してください。

• Ella es profesora.（彼女は教師です。）
  ※主語 ella に対し動詞 es が対応しています。
• Nosotros estamos cansados.（私たちは疲れています。）
  ※男性混成または男性のみの「私たち」であるため、形容詞も男性複数形 cansados になります。
• ¿Usted tiene tiempo hoy?（あなたは本日お時間がありますか？）
  ※敬称 usted を用いることで、丁寧で礼儀正しい質問になります。
• ¿Me lo prestas?（それを私に貸してくれる？）
  ※間接目的格 me（私に）＋ 直接目的格 lo（それを）＋ 活用動詞 prestas（君は貸す）の基本語順です。
• Dígamelo, por favor.（それを私におっしゃってください。）
  ※敬称に対する肯定命令 diga ＋ me ＋ lo がすべて結合し、一単語になっています。

代名詞を活かして表現を広げたいときは、スペイン語会話の総合ガイドが役立ちます。

スペイン語の指示代名詞と中性代名詞の使い分け

スペイン語で「これ・それ・あれ」を指し示す際は、指示代名詞を用います。話者と聞き手との距離感に応じて3段階に分かれ、指し示す対象の性別や単数・複数によって形が変化します。

中性指示代名詞（esto・eso・aquello）の特徴

特に重要なのが、語尾が -o で終わる中性指示代名詞（esto, eso, aquello）です。これらは名前や性別がわからない物体、目の前で起きた出来事、相手の発言全体などを指す際に使用します。

中性指示代名詞には女性形および複数形が存在しないという明確な規則があります。特定の名詞を指すのではなく、「概念」や「状況」を指すため、性別や数の区別がありません。

• ¿Qué es esto?（これは何ですか？［正体不明の物を指す］）
• Eso es verdad.（それは本当です。［相手の発言内容全体を指す］）
• No entiendo aquello.（あのことが理解できません。［遠くの出来事や状況を指す］）

スペイン語代名詞の語順ルール：否定文の位置と直結時のアクセント

スペイン語の目的格代名詞は動詞の前に置くのが原則ですが、否定文の語順や準動詞を伴う文では配置のルールを整理しておく必要があります。

否定文での代名詞の配置

否定文を作る場合、代名詞は否定辞 no と活用動詞の間に挟みます。語順は必ず「no ＋ 代名詞 ＋ 活用動詞」となり、no と代名詞を切り離すことはできません。

• No te escucho.（君の言うことが聞こえません。）
• No se lo digo.（彼にそれを言いません。）

不定詞・現在分詞での2通りの配置

助動詞や進行形のように「活用動詞 ＋ 不定詞（または現在分詞）」が連続する場合、代名詞の配置位置は2通り選べます。活用動詞の前に置くことも、後ろの準動詞に直結させることも可能で、意味の違いはありません。

• 活用動詞の前：Lo quiero comprar.（それを買いたいです。）
• 不定詞の後ろに直結：Quiero comprarlo.（それを買いたいです。）
• 活用動詞の前：Me estás mirando.（君は私を見ている。）
• 現在分詞の後ろに直結：Estás mirándome.（君は私を見ている。）

直結時にアクセント記号が付く理由

肯定命令形や準動詞の後ろに代名詞を結合して1語にする際、Dígamelo（私にそれをおっしゃってください）や mirándolo（それを見ながら）のようにアクセント記号（ティルデ）が付くことがあります。これは代名詞が後ろにくっついて単語全体の音節数が増えても、動詞本来の強勢位置を変えずに発音を維持するための正書法ルールです。

スペイン語の文法は、話して身につけよう。会話アプリ「モチスピ」スペイン語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. スペイン語で「彼女」は何と言いますか？

「彼女」は主格代名詞で ella（エジャ／エヤ）と言います。恋人としての「彼女（ガールフレンド）」を指す場合は、代名詞ではなく mi novia（ミ ノビア）という単語を用います。

Q. スペイン語で「彼」は何と言いますか？

「彼」は主格代名詞で él（エル）と言います。必ず e の上にアクセント記号（アセント）を付けます。アクセント記号のない el は定冠詞（英語の the）となり文法上の役割が異なります。

Q. 「私」を表す yo の発音は「ジョ」と「ヨ」のどちらですか？

地域や個人によって異なります。スペイン中北部や中南米の多くの地域では「ジョ」に近い破擦音で発音され、メキシコ等では軽い「ヨ」、アルゼンチンやウルグアイでは「ショ」に近い発音になります。基本は「ジョ」または「ヨ」で通じます。

Q. 「私の〜」と言いたいときは mi と mío のどちらを使いますか？

名詞の直前に置く場合（例：私の車）は所有形容詞の mi coche を使います。単独で「私のもの」と代名詞として言いたい場合（例：この車は私のものです）は定冠詞をつけて el mío を使います。

Q. usted は2人称なのに、なぜ3人称の動詞を使うのですか？

usted の語源が「vuestra merced（貴下・御慈悲の主）」という3人称の敬称表現であるためです。歴史的な敬意表現の構造が現代文法にもそのまま残り、動詞の活用や所有詞は él や ella と同じ3人称扱いになります。

Q. 中性指示代名詞の esto に複数形 estas や estos はありますか？

中性指示代名詞（esto, eso, aquello）には女性形や複数形は存在しません。estos や estas は男性名詞・女性名詞を指す指示代名詞（または指示形容詞）の複数形であり、中性代名詞の変化形ではありません。

Q. 否定文で代名詞が2つある場合、no はどこに置きますか？

否定辞 no は2つの代名詞よりも前に置きます。語順は「no ＋ 間接目的格 ＋ 直接目的格 ＋ 動詞」となり、例えば No se lo doy.（私は彼にそれをあげません）のようになります。

2026年10月12日更新・モチタン辞典編集部