モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語で「私の名前は〜です」の言い方

私の名前は～です 韓国語の表現と発音・使い分け

私の名前は～です韓国語の基本フレーズ一覧

韓国語で自分の名前を相手に伝えるフレーズには、いくつかの言い方があります。最も直訳に近い表現から、日常会話で自然に響く表現、改まった席での丁寧な言い方まで、まずは一覧表で確認しましょう。

表は横にスクロールできます →

韓国語表記	カタカナ発音	日本語の意味	適した場面・ニュアンス
제 이름은 ○○입니다	チェ イルムン ○○イムニダ	私の名前は○○です	公の場、挨拶の定番、直訳
저는 ○○입니다	チョヌン ○○イムニダ	私は○○です	面接、ビジネス、一般的で自然
저는 ○○예요 / 이에요	チョヌン ○○エヨ / イエヨ	私は○○です	日常会話、交流会、親しみやすい丁寧語
저는 ○○라고 합니다	チョヌン ○○ラゴ ハムニダ	私は○○と申します	かしこまった場、初対面の丁寧な名乗り
내 이름은 ○○야 / 이야	ネ イルムン ○○ヤ / イヤ	私の名前は○○だよ	同年代、年下、友人同士（タメ口）

韓国語の自己紹介で発音するときには、表記と実際の音の差に注意が必要です。代表的な発音ポイントとして、指定詞の입니다（〜です）はパッチムの「ㅂ」が後ろの「ㄴ」の影響を受けて鼻音化するため、「イプニダ」ではなく「イムニダ」と発音します。

口をしっかり閉じて「ム」の余韻を残すように発音すると、きれいな韓国語に聞こえます。

また、제 이름은（私の名前は）の部分では、이름（名前）の末尾パッチム「ㅁ」が助詞은（〜は）の初声の位置へ移動して発音される連音化が起きます。そのため、「イルム・ウン」と区切るのではなく「イルムン」と滑らかにつなげて発声するのが自然な韓国語の話し方です。

韓国語のフレーズは、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」韓国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

丁寧度と場面別の名乗り方4選と自然な使い分け

韓国語学習者がよく抱く疑問として、「제 이름은 ○○입니다（私の名前は○○です）」と「저는 ○○입니다（私は○○です）」のどちらを話すべきかという点があります。

直訳の제 이름은は間違いではありませんが、韓国の日常会話では「저는（私は）」を使って名乗るほうがはるかに一般的で自然です。日本語でも初対面で「私の名前は田中です」と言うより「田中です」「田中と申します」と言うことが多いのと同様です。

相手や状況に合わせて以下の4つのスタイルを使い分けましょう。

1. フォーマルな自己紹介: 저는 ○○입니다（ハムニダ体）

就職面接、ビジネスの商談、大勢の前でのスピーチなど、かしこまった場ではハムニダ体を使います。直前の名詞にパッチムがあってもなくても、そのまま입니다（〜です）を後ろにつなげるだけで完成します。

• 안녕하세요. 저는 사토입니다.（アンニョンハセヨ。チョヌン サトイムニダ / こんにちは。私は佐藤です。）
• 처음 뵙겠습니다. 제 이름은 켄입니다.（チョウム ペッケッスムニダ。チェ イルムン ケニムニダ / 初めまして。私の名前はケンです。）

2. カジュアルで丁寧な名乗り: 저는 ○○예요 / 이에요（ヘヨ体）

語学堂のクラス、語学交流会、日常の会話など、柔らかい印象を与えたいときはヘヨ体を用います。「〜です」にあたる語尾が名前のパッチムの有無によって変化します。名前の最後の文字にパッチムがなければ예요、パッチムがあれば이에요を付けます。

• 안녕하세요. 저는 유이예요.（アンニョンハセヨ。チョヌン ユイエヨ / こんにちは。私はユイです。）
• 저는 켄이에요. 잘 부탁해요.（チョヌン ケニエヨ。チャル プタケヨ / 私はケンです。よろしくお願いします。）

3. 礼儀正しくへりくだる表現: 저는 ○○라고 합니다

間接話法の引用形を用いた表現で、日本語の「〜と申します」に相当します。初対面の目上の人に対する自己紹介や、取引先への挨拶に適しています。ヘヨ体にすると저는 ○○라고 해요（私は○○と言います）となり、少し柔らかい表現に変わります。

• 처음 뵙겠습니다. 저는 다나카라고 합니다.（チョウム ペッケッスムニダ。チョヌン タナカラゴ ハムニダ / 初めまして。私は田中と申します。）
• 저는 사쿠라라고 해요.（チョヌン サクララゴ ヘヨ / 私はサクラと言います。）

4. 友人や年下に対する名乗り: 내 이름은 ○○야 / 나는 ○○야（パンマル）

年齢が同じ友人同士や年下の相手にタメ口（パンマル）で話す場合の表現です。自分のことを指す言葉が謙譲語の저（私）から、対等な表現である나（僕・私）に変わります。

• 안녕! 내 이름은 렌이야.（アンニョン！ ネ イルムン レニヤ / やあ！ 僕の名前はレンだよ。）
• 반가워. 나는 아오이야.（パンガウォ。ナヌン アオイヤ / 会えて嬉しいよ。私はアオイだよ。）

日常のやりとりをさらに広げたい方は、韓国語会話の総合ガイドを参考にしてみてください。

次の疑問「私の名前」の「私の」を正しく発音できているか不安な方は、韓国語「私の」の言い方・発音で詳しい使い分けを確認できます。

パッチム別「예요」と「이에요」の使い分けルール

ヘヨ体で「〜です」と名乗る場合、直前の名詞の最後の文字にパッチムがあるかないかで語尾が異なります。日本人学習者が最もつまずきやすい文法規則の一つですが、ルール自体は単純です。

表は横にスクロールできます →

名前の末尾	接続する語尾	該当する日本人の名前の例	完成するフレーズ
パッチムなし（母音で終わる）	예요	サクラ（사쿠라）、ユイ（유이）、タナカ（다나카）	저는 사쿠라예요（チョヌン サクラエヨ）
パッチムあり（子音で終わる）	이에요	ケン（켄）、リン（린）、ジュン（준）	저는 켄이에요（チョヌン ケニエヨ）

日本語の名前のほとんどは「あ・い・う・え・お」の母音で終わるため、基本的には예요（エヨ）が付きます。一方で、「ケン」「リン」「シオン」のように末尾が撥音「ん」で終わる名前をハングル表記にする場合、最後の文字に「ㄴ」パッチムが入るため、이에요（イエヨ）を接続します。

パッチムがある名前に이에요が接続すると、パッチムと「이」の母音が組み合わさって発音が変化します。例えば「켄（ケン）」に「이에요」が付くと、表記は켄이에요ですが、発音は「ケニエヨ」となります。この連音化を意識して発音すると、ぎこちなさが消えて自然な発声になります。

なお、ハムニダ体の~입니다はパッチムの有無に関わらず形が変わりません。そのため、パッチムの判断に迷った場合は저는 ○○입니다（チョヌン ○○イムニダ）を使うと、文法上のミスを避けることができます。

次の疑問名前以外の名詞に「〜です」とつなげる基本ルールも知りたいときは、韓国語の「〜です」の言い方と発音が役立ちます。

日本人の名前をハングルで書く変換ルールと早見表

韓国語で自己紹介をするためには、まず自分の名前を正確なハングルで書けるようになる必要があります。日本語の清音・濁音・撥音・長音をハングルに置き換える基本的な原則を押さえましょう。

母音と行ごとの対応表

表は横にスクロールできます →

濁音・半濁音・撥音（ん）・促音（っ）の表記ルール

• 濁音（が行・ざ行・だ行・ば行）: 「ㄱ」「ㅈ」「ㄷ」「ㅂ」を使用します。例: スズキ（스즈키）、ヤマダ（야마다）。
• 半濁音（ぱ行）: 激音「ㅍ」を使用します。例: リップ（리푸）。
• 撥音（ん）: 直前の文字の下に「ㄴ」パッチムを入れます。例: ケン（켄）、レン（렌）、アン（안）。
• 促音（っ）: 直前の文字の下に「ㅅ」パッチムを入れるのが標準的な表記法です。ただし人名では促音を表記せずそのまま次の文字を書くこともあります。
• 長音（伸ばす音）: 韓国語の外来語表記規則では、原則として日本語の長音をハングルで書き表しません。例えば「佐藤（さとう）」は「사토우」ではなく사토（サト）、「太郎（たろう）」は타로（タロ）と表記します。

自分の名前の末尾が「ん」で終わる人以外は、すべて「パッチムなし」に分類されるため、ヘヨ体にする際は예요を選べば問題ありません。

丸ごと使える自己紹介シーン別テンプレート3選

名前だけを伝えるのではなく、前後の挨拶や出身地などを組み合わせて一連の文章として話せるようにしておくと、どのような場面でも落ち着いて自己紹介ができます。代表的な3つのシチュエーションに応じたテンプレートを紹介します。

1. ビジネス・面接・かしこまった場

礼儀正しさと誠実さを伝えるため、挨拶から結びまですべてハムニダ体で統一します。

• 처음 뵙겠습니다.（チョウム ペッケッスムニダ / 初めまして。）
• 저는 다나카 켄이라고 합니다.（チョヌン タナカ ケニラゴ ハムニダ / 私は田中ケンと申します。）
• 일본 도쿄에서 왔습니다.（イルボン トッキョエソ ワッスムニダ / 日本の東京から来ました。）
• 오늘 만나 뵙게 되어 영광입니다.（オヌル マンナ ペッケ ドゥエオ ヨングァンイムニダ / 本日お目にかかれて光栄です。）
• 잘 부탁드립니다.（チャル プタクトゥリムニダ / よろしくお願いいたします。）

2. 推し活・ヨントン（映像通話）・ファンレター

K-POPアイドルや俳優との交流では、限られた時間の中で親しみやすさと熱意を伝えることが重要です。ヘヨ体をベースに明るく名乗りましょう。

• 안녕하세요!（アンニョンハセヨ / こんにちは！）
• 저는 일본에서 온 유이라고 해요.（チョヌン イルボネソ オン ユイラゴ ヘヨ / 私は日本から来たユイと言います。）
• ○○ 씨의 정말 큰 팬이에요!（○○ シエ チョンマル クン ペニエヨ / ○○さんの大ファンです！）
• 만나서 너무 행복해요.（マンナソ ノム ヘンボケヨ / お会いできて本当に幸せです。）
• 앞으로도 계속 응원할게요!（アプロド ケソク ウンウォナルケヨ / これからもずっと応援します！）

3. 語学交流会・友人作り・カフェでの出会い

同年代やカジュアルな集まりでは、堅苦しすぎない自然なヘヨ体を使います。

• 안녕하세요! 만나서 반가워요.（アンニョンハセヨ！ マンナソ パンガウォヨ / こんにちは！ 会えて嬉しいです。）
• 저는 사토 쇼예요.（チョヌン サト ショエヨ / 私は佐藤ショウです。）
• 일본인이고, 한국어를 공부하고 있어요.（イルボニニコ、ハングゴルル コンブハゴ イッソヨ / 日本人で、韓国語を勉強しています。）
• 편하게 쇼라고 불러 주세요.（ピョナゲ ショラゴ ブルロ ジュセヨ / 気軽にショウと呼んでください。）
• 잘 부탁해요!（チャル プタケヨ / よろしくね！）

会話を広げる呼び名・あだ名の関連フレーズ集

名前を伝えた後に一言付け加えると、相手との距離を縮めやすくなります。特に日本人の名前は韓国人にとって発音が難しい場合もあるため、呼びやすい愛称を提案するフレーズが役立ちます。

相手に呼び方を提案するフレーズ

• 편하게 ○○라고 불러 주세요.（ピョナゲ ○○ラゴ ブルロ ジュセヨ / 気軽に○○と呼んでください。）
• 제 별명은 ○○예요 / 이에요.（チェ ピョルミョンウン ○○エヨ / イエヨ / 私のあだ名は○○です。）
• 친구들은 저를 ○○라고 불러요.（チングドゥルンチョルル ○○ラゴ ブルリョヨ / 友達は私を○○と呼びます。）

相手の名前を尋ねるフレーズ

自分の名前を名乗った後は、相手の名前も尋ねて会話を続けましょう。相手との立場や年齢差に応じて尋ね方を変えます。

• 성함이 어떻게 되세요?（ソンハミ オットケ ドゥエセヨ / お名前は何とおっしゃいますか？ ※目上の人に対する敬語）
• 이름이 뭐예요?（イルミ ムォエヨ / お名前は何ですか？ ※一般的な丁寧な聞き方）
• 제가 뭐라고 부르면 될까요?（チェガ モラゴ ブルミョン ドゥエルッカヨ / 何とお呼びすればよいでしょうか？）
• 이름이 뭐야?（イルミ ムォヤ / 名前は何？ ※友人同士のタメ口）

次の疑問親しくなった相手の名前を愛称で呼んでみたいときは、韓国語の名前の呼び方「ア・ヤ」の使い方を参考にしてみてください。

よくある質問

Q. 「제 이름은」と「저는」はどちらを使うべきですか？

どちらも文法的に正しい表現ですが、韓国の日常会話では「저는 ○○입니다（私は○○です）」や「저는 ○○예요（私は○○です）」のほうが自然に使われます。「제 이름은」はスピーチや教科書の例文のような、やや改まったニュアンスを持ちます。

Q. 名前の後の「예요」と「이에요」はどう選びますか？

名前の最後の文字にパッチムがない場合は「예요」、パッチムがある場合は「이에요」を接続します。日本人の名前の多くは母音終わり（パッチムなし）のため「예요」になりますが、「ケン（켄）」のように「ん」で終わる名前には「이에요」が付きます。

Q. ビジネスの場で最も失礼のない名乗り方は？

「처음 뵙겠습니다. 저는 ○○라고 합니다（初めまして。私は○○と申します）」が最も適しています。引用の「~라고 합니다」を使うことで、相手に対してへりくだった丁寧な姿勢を示すことができます。

Q. ハングル表記で名前の長音（伸ばす音）はどう書きますか？

韓国語の外来語表記法では、原則として日本語の長音を母音として表記しません。例えば「佐藤（さとう）」は「사토（サト）」、「裕太（ゆうた）」は「유타（ユタ）」のように、伸ばす音を省いて表記するのが一般的です。

Q. タメ口で「私の名前は〜だよ」と伝えるには？

同年代の友人などには「내 이름은 ○○야 / 이야（ネ イルムン ○○ヤ / イヤ）」または「나는 ○○야 / 이야（ナヌン ○○ヤ / イヤ）」と言います。名前の末尾にパッチムがなければ「야」、パッチムがあれば「이야」を接続します。

2026年10月8日更新・モチタン辞典編集部