モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語「使う」の言い方と活用

「使う」の韓国語｜쓰다の活用・ヘヨ体・過去形と使い分け

「使う」の韓国語の基本動詞と発音のコツ

韓国語で「使う」を意味する代表的な基本動詞は쓰다（ッスダ）です。物や道具、手段、お金、時間、気（神経）など、幅広い対象に対して日常会話で最も頻繁に用いられます。

쓰다（ッスダ）の語頭にある子音「ㅆ」は濃音（のうおん）と呼ばれます。日本語のカタカナで表記すると「スダ」や「ッスダ」と書かれますが、発音には明確なポイントがあります。

• 息を外に出さない：激音（ㅊやㅌなど）のように息を強く吐き出すのではなく、息を止めるイメージを持ちます。
• 喉を詰める：日本語で「あっ」と言って息を止めたときの喉の緊張を保ちながら、「ス」を発音します。
• 母音「ㅡ（ウ）」の口の形：唇を丸めず、横に平たく引いた状態で「ウ」と声を出します。

この濃音の発音を意識することで、現地のネイティブスピーカーにも聞き取りやすいクリアな韓国語になります。

これ使う？旅行や日常ですぐ使える実践フレーズ

検索でも需要の多い「これ 使う 韓国語」の疑問に直結する、旅行や日常ですぐにそのまま使える定番フレーズを紹介します。目の前にある物を指す指示代名詞이거（イゴ／これ）と組み合わせることで、買いもの、カフェ、ホテル、友人同士の会話で自然に意思疎通ができます。

許可を求める表現（これ使ってもいいですか？）

他人の持ち物や備品を使いたいときの基本フレーズです。

• 이거 써도 돼요?（イゴ ッソド ドェヨ？／これ使ってもいいですか？）
  日常会話で最も一般的な柔らかい表現です。
• 이거 사용해도 됩니까?（イゴ サヨンヘド ドェムニッカ？／こちらを使用してもよろしいですか？）
  ビジネスやホテルなどで使う丁寧で改まった表現です。
• 이거 써도 돼?（イゴ ッソド ドェ？／これ使っていい？）
  友達や親しい間柄で使うタメ口（パンマル）です。

相手に勧める・手渡す表現（これ使って）

• 이거 쓰세요.（イゴ ッスセヨ／これを使ってください・これどうぞ）
  相手に親切に物やティッシュ、ペンなどを差し出すときに使います。
• 이거 써.（イゴ ッソ／これ使いな・これ使って）
  友人に対して気軽に勧める表現です。
• 이거 쓸래?（イゴ ッスルレ？／これ使う？）
  相手の意向を軽く尋ねるカジュアルな問いかけです。

自分の行動を伝える表現（これを使います）

• 이거 쓸게요.（イゴ ッスルケヨ／これ使いますね・これにします）
  自分の意志を穏やかに伝える表現です。
• 이거 씁니다.（イゴ ッスムニダ／これを使います）
  簡潔に宣言する表現です。

旅行先のお店や街中で役立つ疑問文

日本語	韓国語	読み方
クレジットカードは使えますか？	신용카드 쓸 수 있어요?	シニョンカドゥ ッスル ス イッソヨ？
カード使用可能ですか？（丁寧）	카드 사용 가능한가요?	カドゥ サヨン カヌンハンガヨ？
Wi-Fiは使えますか？	와이파이 쓸 수 있어요?	ワイパイ ッスル ス イッソヨ？
このクーポン、使えますか？	이 쿠폰 쓸 수 있어요?	イ クポン ッスル ス イッソヨ？
現金だけ使えますか？	현금만 쓸 수 있어요?	ヒョングムマン ッスル ス イッソヨ？

次の疑問旅先で「これを使う」だけでなく「これを買う」と伝えたいときは、韓国語「買う（サダ）」の活用と発音も一緒に覚えておくと便利です。

使うの韓国語活用一覧表（丁寧語・タメ口・否定・可能）

動詞쓰다（ッスダ）の主要な活用形を一覧表にまとめました。原形の語幹は「쓰」です。日常会話から敬語、タメ口、否定形、願望形まで網羅しています。

表は横にスクロールできます →

表現の種類	韓国語	読み方	日本語訳
原形（辞書形）	쓰다	ッスダ	使う
丁寧語（ヘヨ体・現在）	써요	ソヨ	使います
丁寧語（ハムニダ体・現在）	씁니다	ッスムニダ	使います
丁寧語（過去形・ヘヨ体）	썼어요	ッソヨ	使いました
丁寧語（過去形・ハムニダ体）	썼습니다	ッソッスムニダ	使いました
タメ口（パンマル・現在）	써	ッソ	使うよ／使って
タメ口（パンマル・過去）	썼어	ッソッソ	使ったよ
尊敬語（ヘヨ体）	쓰세요	ッスセヨ	お使いになります／使ってください
尊敬語（ハムニダ体）	쓰십니다	ッスシムニダ	お使いになります
短形否定（現在）	안 써요	アン ソヨ	使いません
長形否定（現在）	쓰지 않아요	ッスジ アナヨ	使いません
不可能表現	못 써요	モッ ソヨ	使えません
可能表現（〜できる）	쓸 수 있어요	ッスル ス イッソヨ	使えます
不可能表現（〜できない）	쓸 수 없어요	ッスル ス オプソヨ	使えません
願望（〜したい）	쓰고 싶어요	ッスゴ シポヨ	使いたいです
意志・推量（〜します）	쓰겠어요	ッスケッソヨ	使います／使うでしょう
進行形（〜している）	쓰고 있어요	ッスゴ イッソヨ	使っています
仮定（〜すれば）	쓰면	ッスミョン	使えば／使うなら
理由（〜するから）	쓰니까	ッスニッカ	使うから
連体形（現在／使う〜）	쓰는	ッスヌン	使う（名詞）
連体形（過去／使った〜）	쓴	ッスン	使った（名詞）

ヘヨ体「써요」と過去形「썼어요」の作り方と仕組み

初心者が学習時によく疑問を抱くのが、「쓰다（ッスダ）に丁寧語の語尾をつけるとなぜ써요（ソヨ）になるのか」という点です。語幹の母音が変化する理由には、韓国語の基本文法である「ㅡ脱落（ウ変則）」が関係しています。

ヘヨ体「써요」が作られるステップ

韓国語のヘヨ体語尾は、陽母音（ㅏ, ㅗ）につく「-아요」と、陰母音（それ以外）につく「-어요」の2種類があります。

1. 語幹を確認する：쓰다（ッスダ）の語幹は「쓰」です。語幹末尾の母音は「ㅡ」です。
2. 母音「ㅡ」が脱落する：母音で始まる語尾（-아/어）が後ろに続くと、語幹の「ㅡ」が脱落します（쓰 → ㅆ）。
3. 直前の母音を確認する：쓰には前の音節がないため、陰母音扱いとなり「-어요」と合体します。
4. 文字が結合する：「ㅆ」と「ㅓ」が合体し、「써」になります。後ろに「요」を添えて써요（ソヨ／使います）が完成します。

このように「ㅡ」が消えて「ㅓ」と組み合わさるため、「쓰어요」ではなく써요になります。

過去形「썼어요」「썼습니다」の作り方

過去形を表す語尾は「-았-/-었-」です。こちらもヘヨ体と同様のルールで変化します。

• 過去形ヘヨ体の手順：語幹「쓰」から「ㅡ」が脱落し、「ㅆ」に「-었어요」が結合して썼어요（ッソヨ／使いました）となります。
• 過去形ハムニダ体の手順：同様に結合した「썼」に、格式高い語尾「-습니다」を接続して썼습니다（ッソッスムニダ／使いました）となります。

発音の際は、パッチム「ㅆ」の後に母音「어」が続くため、連音化（リエゾン）が起きて「ソ」の音が強めの濃音になり、「ッソヨ」「ッソッスムニダ」と発音されます。

쓰다・사용하다・이용하다の使い分けと違い

韓国語で「使う」に相当する語には、固有語の쓰다（ッスダ）のほかに、漢字語の사용하다（サヨンハダ／使用する）と이용하다（イヨンハダ／利用する）があります。文脈によって自然な単語が異なります。

表は横にスクロールできます →

使い分けの判断基準

• 日常会話で「これ使っていい？」と言う場合：会話では이거 써도 돼요?が最も自然です。案内やアナウンスでは이거 사용해도 돼요?も使われます。
• 電車やバスなどの乗り物に乗る場合：交通機関には原則として이용하다（イヨンハダ）を用います。
  例文：지하철을 이용해요.（地下鉄を利用します・乗ります）※「지하철을 써요」とは言いません。
• お金や時間を消費する場合：쓰다が最も定着しています。
  例文：돈을 쓰다（お金を使う）、시간을 쓰다（時間を使う）。
• 人を道具のように利用する場合：漢字語の이용하다を用います。
  例文：사람을 이용하다（人を利用する）。

多義語「쓰다」の5つの意味と見分け方ルール

動詞쓰다には「使う」以外にも複数の重要な意味が存在します。初級者が戸惑いやすい点ですが、直前にある助詞や名詞の組み合わせ（共起関係）を見ることで、迷わず意味を特定できます。

意味	主な共起名詞（一緒に使われる単語）	例文
① 使う	道具、物、お金（돈）、時間（시간）、神経（신경）	돈을 쓰다.（お金を使う）
② 書く	手紙（편지）、日記（일기）、文字（글자）、名前（이름）	편지를 쓰다.（手紙を書く）
③ （頭部に）かぶる	帽子（모자）、ヘルメット（헬멧）、眼鏡（안경）	모자를 쓰다.（帽子をかぶる）
④ （傘を）さす	傘（우산）、日傘（양산）	우산을 쓰다.（傘をさす）
⑤ （味が）苦い	薬（약）、コーヒー（커피）、漢方（한약）※形容詞	약이 쓰다.（薬が苦い）

文脈による瞬時判別ルール

• 助詞「이/가（が）」が直前にある場合：動詞ではなく形容詞「苦い」である可能性が極めて高くなります。
  例：커피가 써요.（コーヒーが苦いです／味の苦味を表す）。
• 直前が「모자（帽子）」「안경（眼鏡）」の場合：身につける動作を表し、「かぶる」「かける」の意味になります。
• 直前が「우산（傘）」の場合：「傘をさす」を意味します。
• 直前が「글（文章）」「이름（名前）」の場合：「書く」を意味します。

次の疑問「書く」や「苦い」など他の意味との使い分けをさらに深掘りしたいなら、韓国語スダ（쓰다）の多義語解説で文脈ごとの見分け方を確認できます。

「気を使う」「お金を使う」쓰다の頻出慣用句・連語

쓰だは名詞とセットになって決まった意味を表す慣用表現（イディオム）が豊富です。ドラマや日常会話で非常によく耳にする重要表現をまとめました。

1. 신경을 쓰다（シンギョンウル ッスダ／気を使う・気にかける）

直訳は「神経を使う」で、相手に配慮したり、物事に細心の注意を払ったりするときに使います。助詞を省略して신경 쓰다とも言います。

• 너무 신경 쓰지 마세요.（ノム シンギョン ッスジ マセヨ／あまりお気になさらないでください）
• 신경 써 주셔서 감사합니다.（シンギョン ッソ ジュショソ カムサハムニダ／お気遣いいただきありがとうございます）

2. 돈을 쓰다（トヌル ッスダ／お金を使う）

お金を支払ったり消費したりする行為全般を指します。

• 요즘 돈을 너무 많이 썼어요.（ヨジュム トヌル ノム mani ッソッソヨ／最近お金を使いすぎました）
• 돈을 아껴 써요.（トヌル アッキョ ソヨ／お金を節約して使います）

3. 시간을 쓰다（シガヌル ッスダ／時間を使う・時間を割く）

自分の時間を何かのために費やすときに用います。

• 저를 위해 시간을 써 줘서 고마워요.（チョルル ウィヘ シガヌル ッソ ジュウォソ コマウォヨ／私のために時間を使ってくれてありがとう）

4. 애를 쓰다（エルル ッスダ／努力する・骨を折る）

目標や目的のために苦労して一生懸命励むことを表します。1語の動詞として애쓰다（エッスダ）とも表記されます。

• 문제를 해결하려고 애쓰고 있어요.（ムンジェルル ヘギョルハりョゴ エッスゴ イッソヨ／問題を解決しようと懸命に努めています）

5. 힘을 쓰다（ヒムル ッスダ／力を尽くす・力を入れる）

物理的な腕力を出すことだけでなく、影響力を行使したり全力を尽くしたりする意味でも使われます。

韓国語の文法は、話して身につけよう。会話アプリ「モチスピ」韓国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. 「使う」の韓国語のタメ口（パンマル）は何ですか？

現在形は써（ッソ／使うよ・使って）、過去形は썼어（ッソッソ／使ったよ）です。「これ使っていい？」と聞くときは이거 써도 돼?（イゴ ッソド ドェ？）と言います。

Q. 「쓰다」と「사용하다」はどちらを使うべきですか？

日常会話では固有語の쓰다を使うのが自然で一般的です。사용하다は漢字「使用」に由来するため、説明書の文面や公共アナウンス、ビジネスなど改まった場で多く用いられます。

Q. 「交通機関を使う」は韓国語で何と言いますか？

電車やバス、タクシーなどの交通手段を利用する場合は、쓰다ではなく이용하다（イヨンハダ）を使います。「地下鉄を使う」は지하철을 이용해요と表現します。

Q. 「使いました」の韓国語は何ですか？

ヘヨ体（一般的な丁寧語）では썼어요（ッソヨ）、より改まったハムニダ体では썼습니다（ッソッスムニダ）と言います。語幹末尾のㅡが脱落して過去語尾-었어요が結合した形です。

Q. 「使わない」と否定するにはどう言いますか？

動詞の前に「안」を置く短い否定形안 써요（アン ソヨ）か、語幹に「-지 않다」を付ける長い否定形쓰지 않아요（ッスジ アナヨ）を用います。会話では안 써요がよく使われます。

2026年9月28日更新・モチタン辞典編集部