モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 「笑う」の韓国語ヘヨ体と活用

笑うの韓国語ヘヨ体「웃어요」活用と発音・例文解説

「웃어요」の作り方と連音化の発音ルール

韓国語のヘヨ体は、動詞や形容詞の語幹末尾の母音によって「-아요」が付くか「-어요」が付くかが決まります。基本形웃다（ウッタ／笑う）からヘヨ体웃어요（ウソヨ／笑います）を作る手順は規則的です。

1. 語幹母音の判別（陽母音か陰母音か）

웃다（ウッタ）から語尾の「다」を取り除くと、語幹は「웃」になります。この語幹に含まれる母音は「ㅜ」です。「ㅏ」「ㅗ」以外の母音はすべて陰母音に分類されるため、ヘヨ体を作る語尾には「-어요」を接続します。

2. 連音化（リエゾン）による発音の変化

ハングルの表記は「웃」に「어요」がそのまま付いて웃어요となります。このとき、語幹末尾のパッチム「ㅅ」の後ろに初声のない母音「ㅇ」が続くため、パッチム「ㅅ」が次の文字の頭の音へ移動する「連音化（リエゾン）」が起こります。

• 表記：웃어요
• 発音変化：［웃＋어요］→［우서요］
• カタカナ読みの目安：ウソヨ

基本形웃다では、パッチム「ㅅ」の後ろに子音「ㄷ」が来るため「ㄷ」が濃音化して［욷따／ウッタ］と発音されますが、ヘヨ体では連音化して澄んだ［우서요／ウソヨ］という音に変わります。

次の疑問対義語となる「泣く」もあわせて整理したいときは、韓国語「泣く」のヘヨ体と活用で語幹変化を確かめられます。

ヘヨ体「웃어요」が持つ2つの役割とニュアンス

韓国語のヘヨ体웃어요（ウソヨ）には、文末のイントネーションや文脈によって、大きく分けて2通りの意味合いがあります。

① 平叙文・疑問文としての「笑います／笑いますか？」

文末のトーンを自然に下げて発音すると「（私は・あの人は）笑います」という丁寧な陳述になります。また、文末を上げて発音すると「笑いますか？」「笑っているんですか？」という質問（疑問文）になります。

• 저는 자주 웃어요.（チョヌン チャジュ ウソヨ／私はよく笑います。）
• 왜 그렇게 웃어요?（ウェ クロッケ ウソヨ／なぜそんなに笑うんですか？）

② 柔らかい促し・依頼の「笑って／笑ってください」

日常会話や親しい間柄、ファンがアイドルに向けた言葉などで、イントネーションを優しく投げかけるように発音すると、「笑ってよ」「笑顔を見せてください」という柔らかい促しや軽い命令の意味になります。

文法的にしっかりとした依頼表現である웃어 주세요（ウソ ジュセヨ／笑ってください）よりもフランクで、親しみやすさを伴った響きを持ちます。

• 울지 말고 웃어요.（ウルジ マルゴ ウソヨ／泣かないで笑って。）
• 자, 카메라 보고 웃어요!（チャ、カメラ ボゴ ウソヨ／さあ、カメラを見て笑ってください！）

会話の基礎から学びたいときは、韓国語会話の総合ガイドも役に立ちます。

時制・表現別のヘヨ体バリエーション一覧

日常会話やメッセージでよく使われる、時制や肯定・否定、依頼などのヘヨ体派生パターンを整理しました。

表は横にスクロールできます →

表現の種類	韓国語表記	発音（読み）	日本語の意味
現在形	웃어요	ウソヨ	笑います／笑って
過去形	웃었어요	ウソッソヨ	笑いました
否定形（短形）	안 웃어요	アン ウソヨ	笑いません
否定形（長形）	웃지 않아요	ウッチ アナヨ	笑いません
現在進行形	웃고 있어요	ウッコ イッソヨ	笑っています
丁寧な依頼	웃어 주세요	ウソ ジュセヨ	笑ってください
丁寧な禁止	웃지 마세요	ウッチ マセヨ	笑わないでください
親しい禁止	웃지 마요	ウッチ マヨ	笑わないで
願望	웃고 싶어요	ウッコ シポヨ	笑いたいです

過去形「웃었어요」の仕組み

過去形を表す接尾辞「-었-」が語幹「웃」に付き、さらにヘヨ体の「-어요」が付いて웃었어요となります。発音は2段階の連音化が起こり、［웃＋었＋어요］→［우＋서＋써＋요］となって［우서ッ써요／ウソッソヨ］と発音します。

否定形「안 웃어요」と「웃지 않아요」

「笑わない」という否定表現には、動詞の前に「안」を置く短い否定形안 웃어요（アン ウソヨ）と、語幹に「-지 않아요」を付ける長い否定形웃지 않아요（ウッチ アナヨ）があります。会話では안 웃어요が手軽によく使われ、改まった文章や落ち着いた会話では웃지 않아요が好まれます。

韓国語の発音は、話して直してもらおう。会話アプリ「モチスピ」韓国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

敬語レベル対比（ヘヨ体・ハムニダ体・パンマル）

相手との関係性や場面に応じて、敬語表現を適切に使い分けることが大切です。もっとも改まった「ハムニダ体」、親しみのある丁寧語「ヘヨ体」、タメ口の「パンマル」を比較します。

表は横にスクロールできます →

スタイル	現在形	過去形	依頼・命令形	主な使用場面
ハムニダ体	웃습니다（ウッスムニダ）	웃었습니다（ウソッスムニダ）	웃으십시오（ウスシプシオ）	公式な場、ビジネス、面接、ニュース
ヘヨ体	웃어요（ウソヨ）	웃었어요（ウソッソヨ）	웃어 주세요（ウソ ジュセヨ）	日常の丁寧な会話、SNS、接客
パンマル	웃어（ウソ）	웃었어（ウソッソ）	웃어 줘（ウソ ジョ）	友人、年下、非常に親しい間柄

ハムニダ体の現在形はパッチムがあるため「-습니다」が付き、웃습니다［発音：ウッスムニダ］となります。パンマルはヘヨ体の語尾「-요」を省略した形で、웃어［発音：ウソ］となります。

丁寧な表現の違いを整理したいときは、韓国語の現在形（ヘヨ体・ハムニダ体）も参考になります。

間違いやすい注意点（ㅅ変則・울다・웃기다）

웃다（笑う）を学ぶ際、日本人学習者が特につまずきやすい3つの混同ポイントを整理します。

1. 「ㅅ変則動詞」ではなく「規則動詞」である点

韓国語には、語幹末尾のパッチム「ㅅ」の直後に母音（-아/어、-으면など）が来ると「ㅅ」が脱落する「ㅅ変則用言」（例：낫다［治る］→ 나아요）が存在します。
しかし、웃다（笑う）は規則用言です。後ろに母音が来てもパッチム「ㅅ」は脱落せず、そのまま残って連音化します。

• 誤り：우어요（×） / 우으면（×）
• 正しい形：웃어요（○） / 웃으면（○）

同様にパッチム「ㅅ」が脱落しない規則動詞には씻다（シッタ／洗う → 씻어요）、벗다（ポッタ／脱ぐ → 벗어요）などがあります。

2. 「泣く（울다）」との混同に注意

「笑う（웃다）」と「泣く（울다／ウルダ）」は対照的な意味ですが、発音や文字の形が似ているため混同されがちです。特に尊敬の補助語尾「-(으)세요」が付いた形で見分けが難しくなります。

• 웃다（笑う）の尊敬形：パッチム「ㅅ」が残るため 웃으세요（ウスセヨ／お笑いになります、笑ってください）
• 울다（泣く）の尊敬形：パッチム「ㄹ」が脱落する（ㄹ脱落）ため 우세요（ウセヨ／お泣きになります、泣いていらっしゃいます）

「우세요」は「泣いている」、「웃으세요」は「笑っている」を意味するため、聞き取りや書き間違いに注意が必要です。

3. 「笑う（웃다）」と「笑わせる（웃기다）」の使い分け

日本語の「ウケる」「面白い」「笑わせないで」と言いたいときに、웃다を使ってしまう間違いが多発します。自分が笑うときは自動詞の웃다を使い、何かが面白くて笑わせられるときは使動詞の웃기다（ウッキダ）を使います。

• 웃다（自分が笑う）：재미있어서 웃었어요.（面白くて笑いました。）
• 웃기다（対象が笑わせる・ウケる）：그 사람 정말 웃겨요.（あの人、本当に面白いです／笑わせてくれます。）
• 웃기지 마요.（笑わせないでよ／ふざけないで。）

「ウケる」などの表現を知りたいときは、「面白い」は韓国語で何て言う？をご覧ください。

推し活や日常会話で即使えるヘヨ体例文集

SNSのコメント、LIVE配信のチャット、ファンレター、日常会話ですぐに活用できる実践フレーズです。

推し活・SNSコメントで使える表現

• 웃는 모습이 제일 예뻐요.
  （ウンヌン モスビ チェイル イェッポヨ）
  笑う姿（笑顔）がいちばん綺麗です。
• 항상 저를 웃게 해 줘서 고마워요.
  （ハンサン ジョルル ウッケ ヘ ジョソ コマウォヨ）
  いつも私を笑顔にしてくれて（笑わせてくれて）ありがとう。
• 오빠가 웃으면 저도 행복해요.
  （オッパガ ウスミョン ジョド ヘンボッケヨ）
  オッパが笑うと私も幸せです。
• 힘들 때도 라이브 보고 많이 웃었어요.
  （ヒムドゥル ッテド ライヴ ボゴ マニ ウソッソヨ）
  辛いときも配信を見てたくさん笑いました。

日常の会話で使える表現

• 뭐가 그렇게 재미있어서 웃어요?
  （ムォガ クロッケ チェミイッソソ ウソヨ？）
  何がそんなに面白くて笑っているんですか？
• 농담이니까 그냥 웃어 넘겨요.
  （ノンダミニッカ クニャン ウソ ノムギョヨ）
  冗談ですから、笑い飛ばしてください（受け流してください）。
• 사진 찍을게요! 하나, 둘, 셋, 웃으세요!
  （サジン チグルケヨ！ ハナ、ドゥル、セッ、ウスセヨ！）
  写真を撮りますよ！1、2、3、笑ってください！

「笑い」に関する名詞と韓国のネットスラング

動詞の웃다とあわせて覚えておくと表現の幅が広がる名詞と、韓国のSNSで日常的に交わされる笑いの表記について解説します。

「笑い」を表す代表的な名詞

• 웃음（ウスム／笑い）：動詞「웃다」の名詞形。声を出して笑うことや笑いそのものを指します。例：웃음이 터지다（ウスミ トジダ／笑いが込み上げる・吹き出す）
• 미소（ミソ／微笑み・微笑）：漢字「微笑」の韓国語読み。声を出さずににっこりと浮かべる穏やかな笑顔を指します。例：미소를 짓다（ミソルル チッタ／微笑みを浮かべる）

SNSやチャットで使われる笑いの表現

韓国のテキストチャットでは、日本語の「www」や「（笑）」に相当する子音文字が頻繁に使われます。

• ㅋㅋㅋ（ククク）：可笑しくて笑っている様子を表す最も標準的なネットスラング。文字数が多いほど大爆笑しているニュアンスになります。
• ㅎㅎㅎ（ハハハ／フフフ）：柔らかい笑い、照れ笑い、愛嬌のある笑いを表す表記です。目上の相手や丁寧なやり取りの中でも「ㅋㅋㅋ」より使いやすい傾向があります。

次の疑問チャットでよく見かける他の略語表現も気になるなら、韓国語のネットスラング・子音略語の一覧が役立ちます。

よくある質問

Q. 「웃어요」の正しい発音のコツは？

ハングルの文字通りに「ウッ・オ・ヨ」と区切らず、パッチム「ㅅ」を次の「어」に繋げて「ウソヨ［우서요］」と滑らかに発音します。ㅅの音は濁らずに清音の「ソ」と発音するのがポイントです。

Q. 「웃다」はㅅ変則用言ですか？

いいえ、規則動詞です。「낫다（治る）」などのㅅ変則動詞は母音の前でパッチムㅅが脱落しますが、「웃다」は母音の前でもㅅが残るため、「웃어요」「웃으면」のように規則的に活用します。

Q. 「우세요」と「웃으세요」はどう違いますか？

「우세요」は動詞「울다（泣く）」の尊敬形で「お泣きになります／泣いていらっしゃいます」を意味します。「웃으세요」は動詞「웃다（笑う）」の尊敬形で「お笑いになります／笑ってください」という意味です。

Q. 「ウケる！」は韓国語で何と言いますか？

「웃겨요（ウッキョヨ）」またはパンマルで「웃겨（ウッキョ）」と言います。使動詞「웃기다（笑わせる・可笑しい）」の活用形で、対象が自分を笑わせるほど面白いときに使います。

Q. 「笑顔」は韓国語で何と言いますか？

声を出して笑う笑顔は「웃는 얼굴（ウンヌン オルグル）」や名詞「웃음（ウスム）」と言い、微笑みや穏やかな笑顔は漢字語の「미소（ミソ）」と表現します。

2026年10月3日更新・モチタン辞典編集部